Автор этой книги — профессор Казанского государственного энергетического университета Гульнар Балтанова — поставила перед собой задачу подготовить специально для российских женщин современную книгу об исламе. Ислам учит нас, как и во имя чего мы должны жить и трудиться, молиться и просить о помощи, помогать людям, воспитывать себя и других, как зарабатывать деньги и тратить их, как одеваться и украшать себя, как питаться и как строить отношения с окружающими. Прожить жизнь правильно — исполнить свой земной долг и при этом стать счастливой. Конечно, это понимание счастья, долга и назначения может существенно отличаться от тех понятий, которыми живут мирские люди, далекие от религии. Просто потому, что их религиозному пониманию никто не учил.
Avtor etoy knigi professor Kazanskogo gosudarstvennogo energeticheskogo universiteta Gulnar Baltanova postavila pered soboy zadachu podgotovit spetsialno dlya rossiyskikh zhenshchin sovremennuyu knigu ob islame. Islam uchit nas, kak i vo imya chego my dolzhny zhit i truditsya, molitsya i prosit o pomoshchi, pomogat lyudyam, vospityvat sebya i drugikh, kak zarabatyvat dengi i tratit ikh, kak odevatsya i ukrashat sebya, kak pitatsya i kak stroit otnosheniya s okruzhayushchimi. Prozhit zhizn pravilno ispolnit svoy zemnoy dolg i pri etom stat schastlivoy. Konechno, eto ponimanie schastya, dolga i naznacheniya mozhet sushchestvenno otlichatsya ot tekh ponyatiy, kotorymi zhivut mirskie lyudi, dalekie ot religii. Prosto potomu, chto ikh religioznomu ponimaniyu nikto ne uchil.
The author of this book — Professor of the Kazan state power engineering University Gulnar Baldanova — has set itself the task to prepare specifically for the Russian women's modern book about Islam. Islam teaches us how and for what we need to live and work, to pray and to ask for help, to help people educate themselves and others, how to earn money and spend them how to dress and decorate themselves, how to eat and how to build relationships with others. To live a good life is to fulfill his earthly duty and be happy. Of course, this understanding of happiness, duty and purpose may differ significantly from those concepts that have to live with worldly people who are far from religion. Simply because of their religious understanding had not been taught.
