Рабби Джонатан Сакс (1948–2020), британский раввин, писатель, политик и философ, обращается к феномену насилия, совершаемого от имени Бога, и рассматривает его с точки зрения духовного лидера. Если проблема — в религии, то и решение, утверждает рабби Сакс, нужно искать в ней же. Убежденность в исключительной истинности собственной веры нередко приводит к тому, что рабби Сакс называет альтруистическим злом: к насилию во имя блага. Его источник, по мнению рабби, — в неверном прочтении библейских текстов, составляющих основу трех авраамических религий. Он предлагает заново прочитать библейские истории соперничества: Каина и Авеля, Иосифа и его братьев, Рахели и Леи, и другие.Это красноречивый призыв к верующим, независимо от их вероисповедания, а также людям нерелигиозным, объединиться, чтобы сообща противостоять экстремизму.
Rabbi Dzhonatan Saks (1948–2020), britanskiy ravvin, pisatel, politik i filosof, obrashchaetsya k fenomenu nasiliya, sovershaemogo ot imeni Boga, i rassmatrivaet ego s tochki zreniya dukhovnogo lidera. Esli problema — v religii, to i reshenie, utverzhdaet rabbi Saks, nuzhno iskat v ney zhe. Ubezhdennost v isklyuchitelnoy istinnosti sobstvennoy very neredko privodit k tomu, chto rabbi Saks nazyvaet altruisticheskim zlom: k nasiliyu vo imya blaga. Ego istochnik, po mneniyu rabbi, — v nevernom prochtenii bibleyskikh tekstov, sostavlyayushchikh osnovu trekh avraamicheskikh religiy. On predlagaet zanovo prochitat bibleyskie istorii sopernichestva: Kaina i Avelya, Iosifa i ego bratev, Rakheli i Lei, i drugie.Eto krasnorechivyy prizyv k veruyushchim, nezavisimo ot ikh veroispovedaniya, a takzhe lyudyam nereligioznym, obedinitsya, chtoby soobshcha protivostoyat ekstremizmu.
