Книга профессора еврейской литературы и философии, раввина Ш. Дж. Д. Коэна посвящена наиболее плодотворному периоду еврейской истории: в ней рассматриваются три с половиной столетия “от Маккавеев до Мишны”, в которые зародились христианство и раввинистический иудаизм — религии, столь существенные для нашей истории и столь напряженно сосуществующие друг с другом. Автор предпринял попытку дать трактовку античного иудаизма, выделить его основные идеи, проследить оформляющие его парадигмы и рассмотреть его в контексте израильской религии и общества. Безусловным достижением автора следует считать также привлечение и объединение в книге широкого круга различных исследований данного периода. Кроме специалистов-историков, монография Коэна, несомненно, будет интересна и более широкому кругу читателей — всем, кто интересуется становлением иудаизма, а также историей и культурой еврейского народа.
Kniga professora evreyskoy literatury i filosofii, ravvina SH. Dzh. D. Koena posvyashchena naibolee plodotvornomu periodu evreyskoy istorii: v ney rassmatrivayutsya tri s polovinoy stoletiya ot Makkaveev do Mishny, v kotorye zarodilis khristianstvo i ravvinisticheskiy iudaizm religii, stol sushchestvennye dlya nashey istorii i stol napryazhenno sosushchestvuyushchie drug s drugom. Avtor predprinyal popytku dat traktovku antichnogo iudaizma, vydelit ego osnovnye idei, prosledit oformlyayushchie ego paradigmy i rassmotret ego v kontekste izrailskoy religii i obshchestva. Bezuslovnym dostizheniem avtora sleduet schitat takzhe privlechenie i obedinenie v knige shirokogo kruga razlichnykh issledovaniy dannogo perioda. Krome spetsialistov-istorikov, monografiya Koena, nesomnenno, budet interesna i bolee shirokomu krugu chitateley vsem, kto interesuetsya stanovleniem iudaizma, a takzhe istoriey i kulturoy evreyskogo naroda.
The book Professor of Jewish literature and philosophy, Rabbi S. J. D. Cohen is dedicated to the most fruitful period of Jewish history: it deals with the three and a half centuries “from the Maccabees to the Mishnah”, in which Christianity was born and rabbinical Judaism — religion, so essential to our history and so hard coexisting with each other. The author has attempted to give an interpretation of ancient Judaism and to distinguish main ideas, trace decorates his paradigm and to consider it in the context of the Israeli religion and society. The unconditional achievement of the author should be considered as the attraction and Association in the book a wide range of different studies of this period. In addition to specialists, historians, Cohen's monograph will undoubtedly be interesting and a wider range of readers — anyone interested in the formation of Judaism and also history and culture of the Jewish people.