Хафец Хаим родился в городе Дятлово Гродненской губернии в 1839 году. Стал известен в мире по названию своей самой популярной книги, посвященной законам о запрете злословия - "Хафец Хаим"("Жаждущий жизни"), В ней собраны притчи из более чем двадцати книг р. Исраэля Меира из Радина, в полной мере раскрывающие перед читателем личность этого необыкновенного человека. Эфтах пи бэмашаль ("Откроюуста свои притчей") выдержала множество изданий и переведена на английский, французский и испанский, а теперь - и на русский язык.
KHafets KHaim rodilsya v gorode Dyatlovo Grodnenskoy gubernii v 1839 godu. Stal izvesten v mire po nazvaniyu svoey samoy populyarnoy knigi, posvyashchennoy zakonam o zaprete zlosloviya - "KHafets KHaim"("ZHazhdushchiy zhizni"), V ney sobrany pritchi iz bolee chem dvadtsati knig r. Israelya Meira iz Radina, v polnoy mere raskryvayushchie pered chitatelem lichnost etogo neobyknovennogo cheloveka. Eftakh pi bemashal ("Otkroyuusta svoi pritchey") vyderzhala mnozhestvo izdaniy i perevedena na angliyskiy, frantsuzskiy i ispanskiy, a teper - i na russkiy yazyk.
Rabbi Yisrael Meir ha-Коген0 of Radin called on the first title of his work Chafetz Chaim, "Hungry for life" is one of the greatest Jewish teachers of recent generations. His books are filled with amazing light, is reedited and translated into all languages that are only used by the Jews. Chafetz Chaim often spoke in parables; gathered from many of his works, they saw the light not only in Hebrew but also in English, French and Spanish , and now Russian.