"Как и святой Афон, Валаам, поныне, - светит. Афон - на юге, Валаам - на севере. В сумеречное наше время, в надвинувшуюся "ночь мира" - нужны маяки. Я вспомнил светлую страницу - в прошлом. Недавно, как бы в укрепление себе, узнал, что два послушника, кого я мимоходом повстречал на Валааме, пометил в книжке, совершили за эти годы подвиг. Узнал, что стали "светом миру", что они живут. Валаам дал им послушание. И вот, живые нити протянулись от "ныне" - к прошлому, это прошлое мне светит. В этом свете - тот Валаам, далекий. И я подумал, что полезно будет вспомнить и рассказать о нем: он все такой же, светлый" (И.С. Шмелёв. Старый Валаам. 1933-1936).Рекомендовано к публикации Издаетельским Советом РПЦ.
"Kak i svyatoy Afon, Valaam, ponyne, - svetit. Afon - na yuge, Valaam - na severe. V sumerechnoe nashe vremya, v nadvinuvshuyusya "noch mira" - nuzhny mayaki. YA vspomnil svetluyu stranitsu - v proshlom. Nedavno, kak by v ukreplenie sebe, uznal, chto dva poslushnika, kogo ya mimokhodom povstrechal na Valaame, pometil v knizhke, sovershili za eti gody podvig. Uznal, chto stali "svetom miru", chto oni zhivut. Valaam dal im poslushanie. I vot, zhivye niti protyanulis ot "nyne" - k proshlomu, eto proshloe mne svetit. V etom svete - tot Valaam, dalekiy. I ya podumal, chto polezno budet vspomnit i rasskazat o nem: on vse takoy zhe, svetlyy" (I.S. SHmelyev. Staryy Valaam. 1933-1936).Rekomendovano k publikatsii Izdaetelskim Sovetom RPTS.
"As mount Athos, Valaam, still, shines. Athos in the South of Valaam in the North. In the twilight of our time in nadvinetsya "night of the world" - need beacons. I remembered a bright page in the past. Recently, as if to strengthen himself, he learned that two novices, whom I casually met on Valaam, marked in the book, made over the years feat. Learned that became the "light of the world" that they live in. Balaam gave them obedience. And now, live thread stretches from "now" - the past is the past I'm looking. In this light, the Balaam, the Daleks. And I thought that it would be useful to remember and to tell about him: he is still the same, bright" (I. S. Shmelev. Old Balaam. 1933-1936).
