Аннотация к книге "Путешествие вокруг Кавказа: у черкесов и абхазов, в Колхиде, Грузии, Армении и в Крыму; с живописным географическим, археологическим и геологическим атласом. В 7 томах. Том 2" Монпере Ф. Д.:Монпере де, Фр.Д.-Второй том замечательного повествования "Путешествие вокруг Кавказа" археолога, этнографа и натуралиста Фредерика Дюбуа де Монпере (1798-1850), опираясь на древние грузинские хроники, рассказывает об истории народов Северного и Южного Кавказа, в том числе картвелов, мингрелов, лазов, адыго-абхазов, алановосетин и армян, начиная с Вавилонского столпотворения и царя Немврода. Текст препровождается живыми картинами быта, нравов и традиций этих народов во взаимодействии с иными культурами и государствами: Персией, Греко-Римской империей, Арабским халифатом, Оттоманской империей и Россией. Особое место в повествовании занимает увлекательное описание встреч как с местными жителями, среди которых князья, дворяне, духовенство и крестьяне, так и с сотрудниками имперской администрации.Перевод с французского осуществлен Владимиром ТкаченкоГильдебрандтом и впервые публикуется на русском языке. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Puteshestvie vokrug Kavkaza: u cherkesov i abkhazov, v Kolkhide, Gruzii, Armenii i v Krymu; s zhivopisnym geograficheskim, arkheologicheskim i geologicheskim atlasom. V 7 tomakh. Tom 2" Monpere F. D.:Monpere de, Fr.D.-Vtoroy tom zamechatelnogo povestvovaniya "Puteshestvie vokrug Kavkaza" arkheologa, etnografa i naturalista Frederika Dyubua de Monpere (1798-1850), opirayas na drevnie gruzinskie khroniki, rasskazyvaet ob istorii narodov Severnogo i YUzhnogo Kavkaza, v tom chisle kartvelov, mingrelov, lazov, adygo-abkhazov, alanovosetin i armyan, nachinaya s Vavilonskogo stolpotvoreniya i tsarya Nemvroda. Tekst preprovozhdaetsya zhivymi kartinami byta, nravov i traditsiy etikh narodov vo vzaimodeystvii s inymi kulturami i gosudarstvami: Persiey, Greko-Rimskoy imperiey, Arabskim khalifatom, Ottomanskoy imperiey i Rossiey. Osoboe mesto v povestvovanii zanimaet uvlekatelnoe opisanie vstrech kak s mestnymi zhitelyami, sredi kotorykh knyazya, dvoryane, dukhovenstvo i krestyane, tak i s sotrudnikami imperskoy administratsii.Perevod s frantsuzskogo osushchestvlen Vladimirom TkachenkoGildebrandtom i vpervye publikuetsya na russkom yazyke. CHitat dalshe
