"Нормандия" была самым оригинальным, элегантным и самым красивым кораблем своего времени. Но это было и самое большое и быстроходное судно. Воплощение роскоши и комфорта в мире, измученном депрессиями и предчувствием Второй мировой войны.
"Нормандия" погибла 10 февраля 1942 года в нью-йоркском порту из-за небрежности рабочих, проводивших на ее борту сварочные работы, и непрофессионализма людей, руководивших тушением начавшегося пожара. И как бы ни была коротка жизнь этого лайнера, память о нем останется навсегда в истории мирового кораблестроения.
Очередная книга серии рассказывает об истории создания и судьбе французского трансатлантического лайнера "Нормандия".
"Normandiya" byla samym originalnym, elegantnym i samym krasivym korablem svoego vremeni. No eto bylo i samoe bolshoe i bystrokhodnoe sudno. Voploshchenie roskoshi i komforta v mire, izmuchennom depressiyami i predchuvstviem Vtoroy mirovoy voyny. "Normandiya" pogibla 10 fevralya 1942 goda v nyu-yorkskom portu iz-za nebrezhnosti rabochikh, provodivshikh na ee bortu svarochnye raboty, i neprofessionalizma lyudey, rukovodivshikh tusheniem nachavshegosya pozhara. I kak by ni byla korotka zhizn etogo laynera, pamyat o nem ostanetsya navsegda v istorii mirovogo korablestroeniya. Ocherednaya kniga serii rasskazyvaet ob istorii sozdaniya i sudbe frantsuzskogo transatlanticheskogo laynera "Normandiya".
"Normandie" was the most original, elegant and most beautiful ship of its time. But it was the biggest and fastest vessel. The epitome of luxury and comfort in a world tormented by depression and premonition of the Second world war. "Normandy" died 10 Feb 1942 in new York Harbor due to the negligence of workers who conducted onboard welding work, and lack of professionalism of the people who led putting out the fire started. And no matter how short the life of this ship, the memory of him will remain forever in the history of world shipbuilding. The next book in the series tells the story of the creation and fate of the French transatlantic liner "Normandie".
