В книге известного археолога Л.С.Клейна изложена трехвековая история спора об этнической принадлежности варягов и их роли в истории Древней Руси: были они норманнами или нет. Сформулированы позиции двух основных течений в отечественной историографии - норманистов и антинорманистов - и систематизированы аргументы тех и других. Подробно описаны три публичных дискуссии, ставших вехами в этой истории (с интервалами примерно в сто лет), - Ломоносова с Миллером, Костомарова с Погодиным, Шаскольского с Клейном. Все эти дискуссии состоялись в Петербурге-Ленинграде. Л.С.Клейн, противники которого называют его ведущим российским норманистом, почти полвека тому назад основал в Ленинградском университете Славяно-Варяжский семинар. В этом неформальном научном сообществе выросли многие крупные отечественные исследователи. Авторский текст, включающий как саму книгу, так и запись выступления Л.С.Клейна в дискуссии 1965 года и несколько более поздних статей, излагающих и аргументирующих его позицию в споре, дополнен совместной статьей автора с его учениками - обзором археологического материала по проблеме дискуссии. В приложении даны воспоминания участников семинара о педагогических принципах Л.С.Клейна, а также воспоминания его бывших московских друзей-соперников и библиография участников семинара по варяжской тематике.
Написанная живым языком книга адресована не только специалистам: историкам и археологам, но широкой аудитории читателей, интересующихся отечественной историей.
V knige izvestnogo arkheologa L.S.Kleyna izlozhena trekhvekovaya istoriya spora ob etnicheskoy prinadlezhnosti varyagov i ikh roli v istorii Drevney Rusi: byli oni normannami ili net. Sformulirovany pozitsii dvukh osnovnykh techeniy v otechestvennoy istoriografii - normanistov i antinormanistov - i sistematizirovany argumenty tekh i drugikh. Podrobno opisany tri publichnykh diskussii, stavshikh vekhami v etoy istorii (s intervalami primerno v sto let), - Lomonosova s Millerom, Kostomarova s Pogodinym, SHaskolskogo s Kleynom. Vse eti diskussii sostoyalis v Peterburge-Leningrade. L.S.Kleyn, protivniki kotorogo nazyvayut ego vedushchim rossiyskim normanistom, pochti polveka tomu nazad osnoval v Leningradskom universitete Slavyano-Varyazhskiy seminar. V etom neformalnom nauchnom soobshchestve vyrosli mnogie krupnye otechestvennye issledovateli. Avtorskiy tekst, vklyuchayushchiy kak samu knigu, tak i zapis vystupleniya L.S.Kleyna v diskussii 1965 goda i neskolko bolee pozdnikh statey, izlagayushchikh i argumentiruyushchikh ego pozitsiyu v spore, dopolnen sovmestnoy statey avtora s ego uchenikami - obzorom arkheologicheskogo materiala po probleme diskussii. V prilozhenii dany vospominaniya uchastnikov seminara o pedagogicheskikh printsipakh L.S.Kleyna, a takzhe vospominaniya ego byvshikh moskovskikh druzey-sopernikov i bibliografiya uchastnikov seminara po varyazhskoy tematike. Napisannaya zhivym yazykom kniga adresovana ne tolko spetsialistam: istorikam i arkheologam, no shirokoy auditorii chitateley, interesuyushchikhsya otechestvennoy istoriey.
In the book, the famous archaeologist L. S. Klein described the three-century history of the dispute about the ethnicity of the Vikings and their role in the history of Ancient Russia: they were Normans or not. Formulated positions of the two major trends in Russian historiography - Normanists and antinormanists and systematic arguments of both. Described three public debates have become milestones in this story (at intervals of about one hundred years), - University Miller, Kostomarov with Pogodin, Russian with Klein. All these discussions took place in St. Petersburg-Leningrad. L. C. Klein, whose opponents call him a leading Russian Normanists almost half a century ago, founded at the University of Leningrad Slavic-Varangian seminar. In this informal scientific community has grown, many large domestic researchers. The author's text, incorporating both the book itself and the recording of L. S. Klejn in the debate of 1965 and several later articles, setting out and justifying its position in the dispute, supplemented by a joint article of the author with his students - a review of archaeological material on the issue of discussion. The Appendix contains memoirs of participants of the workshop on pedagogical principles L. S. Klein, as well as memories of his former Moscow friends-rivals and bibliography of the participants of the seminar on the Varangian theme.Written in a living language the book is addressed not only to specialists: historians and archaeologists, but to a wide audience of readers interested in Russian history.
