Книга Антона Горского посвящена развенчанию устойчивых мифов о русском Средневековье, которые не только укоренились в нашем сознании, но и вошли как факты в школьные учебники. Но если перечитать источники, можно обнаружить, что перенос номинальной столицы Руси из Киева во Владимир произошел не при Юрии Долгоруком в XII веке, а спустя век при Александре Невском и его потомках. Прозвища древнерусским князьям, как правило, давались не современниками, и Ярослав стал Мудрым лишь в конце XIX века. Дмитрий Донской всегда, даже после Куликовской битвы, рассматривал ханскую власть как легитимную. Слово «холоп», которым в конце XV—XVII веке именовали себя бояре в обращении к государю, восходит к тюркскому обозначению знати, и его совпадение с древним русским наименованием рабов — не более чем курьез взаимодействия языков. Об этом и еще о многом другом рассказывается в этой интереснейшей книге.
Антон Горский — доктор исторических наук, профессор кафедры истории России до XIX века исторического факультета МГУ.
Kniga Antona Gorskogo posvyashchena razvenchaniyu ustoychivykh mifov o russkom Srednevekove, kotorye ne tolko ukorenilis v nashem soznanii, no i voshli kak fakty v shkolnye uchebniki. No esli perechitat istochniki, mozhno obnaruzhit, chto perenos nominalnoy stolitsy Rusi iz Kieva vo Vladimir proizoshel ne pri YUrii Dolgorukom v XII veke, a spustya vek pri Aleksandre Nevskom i ego potomkakh. Prozvishcha drevnerusskim knyazyam, kak pravilo, davalis ne sovremennikami, i YAroslav stal Mudrym lish v kontse XIX veka. Dmitriy Donskoy vsegda, dazhe posle Kulikovskoy bitvy, rassmatrival khanskuyu vlast kak legitimnuyu. Slovo kholop, kotorym v kontse XVXVII veke imenovali sebya boyare v obrashchenii k gosudaryu, voskhodit k tyurkskomu oboznacheniyu znati, i ego sovpadenie s drevnim russkim naimenovaniem rabov ne bolee chem kurez vzaimodeystviya yazykov. Ob etom i eshche o mnogom drugom rasskazyvaetsya v etoy interesneyshey knige. Anton Gorskiy doktor istoricheskikh nauk, professor kafedry istorii Rossii do XIX veka istoricheskogo fakulteta MGU.
A book by Anton Gorsky devoted to debunking myths about the Russian middle Ages, which not only ingrained in our consciousness, but entered as facts in school textbooks. But if you read the sources, you may find that the transfer of the nominal capital of Russia from Kiev to Vladimir was not when Yuri Dolgoruky in the twelfth century and one century later in the Alexander Nevsky and his descendants. Nickname of ancient princes, as a rule, were not contemporaries, and Yaroslav became Wise only in the late nineteenth century. Dmitry Donskoy always, even after the battle of Kulikovo, was considered Khan's authority as legitimate. The word "slave", which at the end of the XV—XVII century called themselves nobles in the appeal to the sovereign dates back to the Turkic symbol of the nobility, and its coincidence with the ancient Russian name of the slaves — no more than a curiosity of the interaction of languages. About this and other things told in this fascinating book.
Anton Gorsky — doctor of historical Sciences, Professor of Department of Russian history before the nineteenth century the historical faculty of Moscow state University.
