В этой книге почти ничего нет о ходе военных действий. Но в ней уделено большое внимание исследованию экономических и политических причин войны, а также тех исторических противоречий, которые к этой войне привели и которые в ходе этой войны не только не разрешены, но и пока не переформулированы надлежащим образом.
В книге предпринята попытка показать реальную картину войны на Донбассе, существенным образом отличающуюся от той, которую предлагали публике как украинские, так и российские средства массовой информации.
V etoy knige pochti nichego net o khode voennykh deystviy. No v ney udeleno bolshoe vnimanie issledovaniyu ekonomicheskikh i politicheskikh prichin voyny, a takzhe tekh istoricheskikh protivorechiy, kotorye k etoy voyne priveli i kotorye v khode etoy voyny ne tolko ne razresheny, no i poka ne pereformulirovany nadlezhashchim obrazom. V knige predprinyata popytka pokazat realnuyu kartinu voyny na Donbasse, sushchestvennym obrazom otlichayushchuyusya ot toy, kotoruyu predlagali publike kak ukrainskie, tak i rossiyskie sredstva massovoy informatsii.
In this book there is almost nothing about the war. But it paid great attention to the study of the economic and political causes of the war, as well as those historical contradictions that the war brought and that in the course of this war is not only permitted, but is not reworded properly.
The book attempts to show the real picture of the war in the Donbass significantly different from those offered to the public in both Ukrainian and Russian media.
