Книга Эдварда Кесслера задумана как простое и доступное введение в долгую историю еврейско-христианских отношений. Автор касается широкого круга тем, включая в него не только богословский контекст, но и произведения мировой литературы, культурные, философские, исторические, социологические и политические аспекты взаимодействия двух религий. Двухтысячелетняя история отношений между христианами и евреями протекала под знаком взаимного недоверия. Христиане обращались с евреями жестоко и ущемляли их в правах. Однако в последние десятилетия наметился поворот к диалогу. Начался он с того, что христиане осознали еврейские корни христианства, а ученые обеих традиций стали призывать к совместной работе. «Введение в еврейско-христианские отношения» рассказывает об этом межрелигиозном диалоге, анализирует ключевые тексты и темы в еврейско-христианской истории, начиная с еврейского контекста Нового Завета и кончая ключевыми событиями нового времени, возникновением экуменизма, ужасами Холокоста и созданием государства Израиль. Вся богословская и историческая информация изложена в доступной форме. Затрагиваются также многочисленные родственные области, гебраистика, межрелигиозный диалог, межрелигиозные отношения, философия, социология, культурология, политология.
Kniga Edvarda Kesslera zadumana kak prostoe i dostupnoe vvedenie v dolguyu istoriyu evreysko-khristianskikh otnosheniy. Avtor kasaetsya shirokogo kruga tem, vklyuchaya v nego ne tolko bogoslovskiy kontekst, no i proizvedeniya mirovoy literatury, kulturnye, filosofskie, istoricheskie, sotsiologicheskie i politicheskie aspekty vzaimodeystviya dvukh religiy. Dvukhtysyacheletnyaya istoriya otnosheniy mezhdu khristianami i evreyami protekala pod znakom vzaimnogo nedoveriya. KHristiane obrashchalis s evreyami zhestoko i ushchemlyali ikh v pravakh. Odnako v poslednie desyatiletiya nametilsya povorot k dialogu. Nachalsya on s togo, chto khristiane osoznali evreyskie korni khristianstva, a uchenye obeikh traditsiy stali prizyvat k sovmestnoy rabote. Vvedenie v evreysko-khristianskie otnosheniya rasskazyvaet ob etom mezhreligioznom dialoge, analiziruet klyuchevye teksty i temy v evreysko-khristianskoy istorii, nachinaya s evreyskogo konteksta Novogo Zaveta i konchaya klyuchevymi sobytiyami novogo vremeni, vozniknoveniem ekumenizma, uzhasami KHolokosta i sozdaniem gosudarstva Izrail. Vsya bogoslovskaya i istoricheskaya informatsiya izlozhena v dostupnoy forme. Zatragivayutsya takzhe mnogochislennye rodstvennye oblasti, gebraistika, mezhreligioznyy dialog, mezhreligioznye otnosheniya, filosofiya, sotsiologiya, kulturologiya, politologiya.
The book by Edward Kessler designed as a simple and accessible introduction to the long history of Jewish-Christian relations. The author touches on a wide range of topics, including not only a theological context, but also works of world literature, cultural, philosophical, historical, sociological and political aspects of cooperation between the two religions.
