Книга знаменитого церковного историка, археолога, филолога и искусствоведа епископа Порфирия (Успенского) — богатое материалом повествование об истории Святой Горы Афонской, самой знаменитой святыни православного монашества. "История", основанная на документальных источниках и наблюдениях очевидца, по сей день остается уникальным по ценности научным трудом. При переиздании книга снабжена справочным аппаратом, а также комментариями и приложениями, отражающими современное состояние исторических исследований об Афоне. Увлекательное и познавательное повествование, написанное сочным русским языком XIX в., адресовано всем любителям церковной истории. Знатоки греческой словесности найдут в книге множество памятников всех эпох.
Kniga znamenitogo tserkovnogo istorika, arkheologa, filologa i iskusstvoveda episkopa Porfiriya (Uspenskogo) bogatoe materialom povestvovanie ob istorii Svyatoy Gory Afonskoy, samoy znamenitoy svyatyni pravoslavnogo monashestva. "Istoriya", osnovannaya na dokumentalnykh istochnikakh i nablyudeniyakh ochevidtsa, po sey den ostaetsya unikalnym po tsennosti nauchnym trudom. Pri pereizdanii kniga snabzhena spravochnym apparatom, a takzhe kommentariyami i prilozheniyami, otrazhayushchimi sovremennoe sostoyanie istoricheskikh issledovaniy ob Afone. Uvlekatelnoe i poznavatelnoe povestvovanie, napisannoe sochnym russkim yazykom XIX v., adresovano vsem lyubitelyam tserkovnoy istorii. Znatoki grecheskoy slovesnosti naydut v knige mnozhestvo pamyatnikov vsekh epokh.
The book of the famous ecclesiastical historian, archaeologist, philologist and critic of Bishop Porphyrius (Uspensky) — rich material account of the history of the Holy Mountain Athos, the most famous shrines of Orthodox monasticism. History is based on documentary sources and observations of an eyewitness, to this day remains unique for the values of scientific work. With the reissue of the book contains reference information, comments and applications reflecting the current state of historical research about Athos. A fascinating and informative narrative written by juicy Russian language of the XIX century, dedicated to all lovers of ecclesiastical history. Connoisseurs of Greek literature will find the book a lot of monuments of all epochs.