От издателя:
"О спорт, ты - мир!" Этот легендарный лозунг мог обрести в Третьем рейхе совершенно иное прочтение. Национал-социалистическая Германия по праву могла считаться одной из самых спортивных держав мира. Но дело было отнюдь не в том, чтобы создать совершенного и гармонично развитого человека. Руководство Третьего рейха нуждалось в закаленной молодежи, которой предстояло стать солдатами, направленными на завоевание мира. Однако у спорта могли быть и другие предназначения. Вне всякого сомнения, самым важным спортивным событием 30-х годов стали Олимпиады 1936 года (зимняя и летняя), которые проходили на территории Германии. В книге историка Андрея Васильченко рассказывается о том, как спорт, олимпийское движение переплелись с политикой и тайной дипломатией. И, конечно же, в центре этого повествования оказалась Берлинская Олимпиада 1936 года.
Ot izdatelya: "O sport, ty - mir!" Etot legendarnyy lozung mog obresti v Tretem reykhe sovershenno inoe prochtenie. Natsional-sotsialisticheskaya Germaniya po pravu mogla schitatsya odnoy iz samykh sportivnykh derzhav mira. No delo bylo otnyud ne v tom, chtoby sozdat sovershennogo i garmonichno razvitogo cheloveka. Rukovodstvo Tretego reykha nuzhdalos v zakalennoy molodezhi, kotoroy predstoyalo stat soldatami, napravlennymi na zavoevanie mira. Odnako u sporta mogli byt i drugie prednaznacheniya. Vne vsyakogo somneniya, samym vazhnym sportivnym sobytiem 30-kh godov stali Olimpiady 1936 goda (zimnyaya i letnyaya), kotorye prokhodili na territorii Germanii. V knige istorika Andreya Vasilchenko rasskazyvaetsya o tom, kak sport, olimpiyskoe dvizhenie pereplelis s politikoy i taynoy diplomatiey. I, konechno zhe, v tsentre etogo povestvovaniya okazalas Berlinskaya Olimpiada 1936 goda.
From the publisher:
"Oh sport, you are peace!" This legendary slogan could gain in the Third Reich completely different interpretation. National socialist Germany rightfully could be considered one of the sports powers of the world. But it was not to create the perfect and harmoniously developed person. The leadership of the Third Reich needed a hardened youth, which was to be the soldiers aimed at the conquest of the world. However, the sport might be other purpose. Without a doubt, the most important sporting event of the 30-ies became the 1936 Olympics (winter and summer), which took place in Germany. In the book of historian Andrey Vasilchenko discusses how sports, the Olympic movement is intertwined with politics and secret diplomacy. And, of course, in the center of this narrative was the Berlin Olympics of 1936.
Expected