«Учение Бааль-Шем-Това согласно трудам его учеников» — антология учения раннего хасидизма, составленная р. Нахманом Гольдштейном из Черина (1825–1894), одним из значительнейших наставников хасидов Брацлава. В антологии приводятся выдержки из трудов хасидских учителей, сжато, но вместе с тем и достаточно подробно излагающие основные идеи, общие для всех хасидских школ и направлений. Данный труд — своего рода энциклопедия хасидской духовности, в равной степени интересная как читателям, вовсе не знакомым с учением хасидизма, так и тем, кто уже многие годы занимается его изучением. В первом томе собраны поучения Бешта, разбросанные по книгам его учеников и учеников его учеников.
Uchenie Baal-SHem-Tova soglasno trudam ego uchenikov antologiya ucheniya rannego khasidizma, sostavlennaya r. Nakhmanom Goldshteynom iz CHerina (18251894), odnim iz znachitelneyshikh nastavnikov khasidov Bratslava. V antologii privodyatsya vyderzhki iz trudov khasidskikh uchiteley, szhato, no vmeste s tem i dostatochno podrobno izlagayushchie osnovnye idei, obshchie dlya vsekh khasidskikh shkol i napravleniy. Dannyy trud svoego roda entsiklopediya khasidskoy dukhovnosti, v ravnoy stepeni interesnaya kak chitatelyam, vovse ne znakomym s ucheniem khasidizma, tak i tem, kto uzhe mnogie gody zanimaetsya ego izucheniem. V pervom tome sobrany poucheniya Beshta, razbrosannye po knigam ego uchenikov i uchenikov ego uchenikov.
"The teachings of the Baal Shem Tov according to the writings of his students" is an anthology of the teachings of early Hasidism, compiled by R. Nachman Goldstein of Cerina (1825-1894), one of the most important mentors of the Hasidim of Breslov. In the anthology are excerpts from the writings of the Hasidic teachers, concisely, yet in sufficient detail outlining the basic ideas common to all the Hasidic schools. This work is an encyclopedia of Hasidic spirituality, equally interesting both to readers not familiar with the teachings of Hasidism, and those who for many years pursuing it. The first volume includes the teachings of the Besht, are scattered through the books of his disciples and disciples of his disciples.
