Настоящей издание представляет собой биографию знаменитого японского полководца Ода Нобунага (1534-1582). Автор данного исследования Й. П. Ламерс ставит перед собой задачу "избежать как анахронизмов моральных суждений, так и психологического анализа". Основное внимание в книге уделяется "поступкам Нобунага, а не его душе". Именно эта авторская установка позволяет голландскому ученому нарисовать объективный исторический портрет знаменитого японского полководца. Стараясь рассмотреть личность "японского тирана" в соответствии со стандартами периода, воплощением которого был и сам Нобунага, ученный воссоздает на страницах своей книги картину последнего этапа эпохи Сражающихся царств. Обширный корпус источников, оригинальная методика проверки различных свидетельств эпохи и скрупулезная работа с фактами - вот далеко не полный перечень достоинств этой книги, делающих ее лучшим из существующих жизнеописаний Ода Набунага.
Nastoyashchey izdanie predstavlyaet soboy biografiyu znamenitogo yaponskogo polkovodtsa Oda Nobunaga (1534-1582). Avtor dannogo issledovaniya Y. P. Lamers stavit pered soboy zadachu "izbezhat kak anakhronizmov moralnykh suzhdeniy, tak i psikhologicheskogo analiza". Osnovnoe vnimanie v knige udelyaetsya "postupkam Nobunaga, a ne ego dushe". Imenno eta avtorskaya ustanovka pozvolyaet gollandskomu uchenomu narisovat obektivnyy istoricheskiy portret znamenitogo yaponskogo polkovodtsa. Starayas rassmotret lichnost "yaponskogo tirana" v sootvetstvii so standartami perioda, voploshcheniem kotorogo byl i sam Nobunaga, uchennyy vossozdaet na stranitsakh svoey knigi kartinu poslednego etapa epokhi Srazhayushchikhsya tsarstv. Obshirnyy korpus istochnikov, originalnaya metodika proverki razlichnykh svidetelstv epokhi i skrupuleznaya rabota s faktami - vot daleko ne polnyy perechen dostoinstv etoy knigi, delayushchikh ee luchshim iz sushchestvuyushchikh zhizneopisaniy Oda Nabunaga.
This edition is a biography of the famous Japanese warlord ODA Nobunaga (1534-1582). The author of this study. P. Lamers aims "to avoid anachronisms moral judgments and psychological analysis." The main attention is paid to the "Nobunaga's actions, not his soul." It is this author's setting allows Dutch scientists to draw an objective historical portrait of the famous Japanese military leader. Trying to consider the identity of "Japanese Tirana" in accordance with the standards of the period, the embodiment of which he was himself Nobunaga, scientists recreates in the pages of his book a picture of the last stage of the era of Warring States. A large body of sources, a method of verification of various certificates of the era and scrupulous work with the facts - this is not a complete list of the virtues of this book that make it the best of the available biographies of ODA Nobunaga.
Expected