Аннотация к книге "Берлин. 8-е издание":Берлинские кварталы — тема для отдельного исследования, которое еще чудом никто не провел, не написал, не сброшюровал и не выпустил сколько-нибудь существенным тиражом. Буржуазный Шарлоттенбург; туристический, весь в смешении наций, Тиргартен; загадочный, из кинофильмов тридцатых, Шёнеберг; чуть более темный, чуть более грязный, как и положено турецкому району, Кройцберг; только что отстроенный, как с глянцевой открытки, Митте; тусовочный Пренцлауэр-берг и только начинающий путь из Восточного Берлина в Западный Фридрихсхайн. Типичный город контрастов — но не социальных, упаси бог, а градостроительных, природных, культурных. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Berlin. 8-e izdanie":Berlinskie kvartaly tema dlya otdelnogo issledovaniya, kotoroe eshche chudom nikto ne provel, ne napisal, ne sbroshyuroval i ne vypustil skolko-nibud sushchestvennym tirazhom. Burzhuaznyy SHarlottenburg; turisticheskiy, ves v smeshenii natsiy, Tirgarten; zagadochnyy, iz kinofilmov tridtsatykh, SHyeneberg; chut bolee temnyy, chut bolee gryaznyy, kak i polozheno turetskomu rayonu, Kroytsberg; tolko chto otstroennyy, kak s glyantsevoy otkrytki, Mitte; tusovochnyy Prentslauer-berg i tolko nachinayushchiy put iz Vostochnogo Berlina v Zapadnyy Fridrikhskhayn. Tipichnyy gorod kontrastov no ne sotsialnykh, upasi bog, a gradostroitelnykh, prirodnykh, kulturnykh. CHitat dalshe
Berlin neighborhoods — a subject for a separate study, which is still a miracle no one had, not written, not brochurea and not released in any significant quantities. Bourgeois Charlottenburg; explore all the mixing of Nations, Tiergarten; the mysterious, from the movies of the thirties, schöneberg; a little darker, a little dirtier, as it should be Turkish district, Kreuzberg; just built as glossy postcards, Mitte; like Prenzlauer Berg and only a beginner the way from East Berlin to West Berlin Friedrichshain. A typical city of contrasts — but not social, God forbid, urban, natural, cultural.
