Сложно создавать путеводитель по модным и экстравагантным местам города, где все кажется необычным, начиная с самих лондонцев. Эксцентричный и в то же время традиционный, авангардистский, но одновременно глубоко связанный со своей историей, Лондон отчаянно сопротивляется, не желая вписываться ни в какие привычные рамки. И в этом его сила: богатый противоречиями Лондон, кажется, все время находится в движении, поселяя у себя новых постояльцев со всех уголков мира, все более и более расширяя свои границы. Лондон жаждет, неистово жаждет обновления, творчества и развития. Город, где все смотрит на Париж как на сонного провинциала и не особо-то завидует своему вечному сопернику Нью-Йорку. Несмотря на экономический кризис, Лондон смог восстановиться и стойко выдержать это испытание. Столица Олимпийских игр 2012 года готовится к более ответственному, но от этого не менее захватывающему будущему. Волнующий и упоительный, динамичный и креативный Лондон заинтриговывает, покоряет, но никогда не отпускает от себя: Лондон зовет.
Slozhno sozdavat putevoditel po modnym i ekstravagantnym mestam goroda, gde vse kazhetsya neobychnym, nachinaya s samikh londontsev. Ekstsentrichnyy i v to zhe vremya traditsionnyy, avangardistskiy, no odnovremenno gluboko svyazannyy so svoey istoriey, London otchayanno soprotivlyaetsya, ne zhelaya vpisyvatsya ni v kakie privychnye ramki. I v etom ego sila: bogatyy protivorechiyami London, kazhetsya, vse vremya nakhoditsya v dvizhenii, poselyaya u sebya novykh postoyaltsev so vsekh ugolkov mira, vse bolee i bolee rasshiryaya svoi granitsy. London zhazhdet, neistovo zhazhdet obnovleniya, tvorchestva i razvitiya. Gorod, gde vse smotrit na Parizh kak na sonnogo provintsiala i ne osobo-to zaviduet svoemu vechnomu soperniku Nyu-Yorku. Nesmotrya na ekonomicheskiy krizis, London smog vosstanovitsya i stoyko vyderzhat eto ispytanie. Stolitsa Olimpiyskikh igr 2012 goda gotovitsya k bolee otvetstvennomu, no ot etogo ne menee zakhvatyvayushchemu budushchemu. Volnuyushchiy i upoitelnyy, dinamichnyy i kreativnyy London zaintrigovyvaet, pokoryaet, no nikogda ne otpuskaet ot sebya: London zovet.
It is difficult to create a guide to fashionable and extravagant places in the city where everything seems unusual, starting with themselves Londoners. Eccentric and at the same time traditional, avant-garde, but at the same time deeply connected with his aporia, London resisted desperately, not wanting to fit into any familiar framework. And this is his strength: being rich in contradictions London, it seems, is always in motion, settling new residents from all over the world, more and more expanding its borders. London yearns, passionately yearns for the updates, creativity and development. A city where everyone looks at Paris as on a sleepy provincial and not especially jealous of his eternal rival new York. Despite the economic crisis, London was able to recover and fortitude to withstand this test. The capital of the Olympic games 2012 is preparing for more responsible but no less exciting future. Thrilling and intoxicating, dynamic and creative atmosphere of London intrigues, captivates, but never...
Expected