Париж, город-светоч. Париж, самая прекрасная столица мира. Париж, город разнообразия и изобилия. Париж, о котором мечтает любой иностранец и француз из любого уголка Франции. Город настолько богат, что за один уик-энд, как ни поройся его растянуть, просто невозможно везде побывать и все увидеть. Чтобы облегчить читателю знакомство с Парижем, мы представляем город не целиком, а частями. Одни из них более туристические, другие - менее, но все интересны. Можно сказать, что Париж состоит из множества маленьких городков, у каждого из которых своя душа, свой особый образ жизни, созданный поколениями его обитателей. Сегодня этот многонациональный город пытается сочетать в себе своеобразие самых разных своих жителей. Чтобы познакомиться с Парижем, надо запастись порой прочной спортивной обуви, не раздумывая нырять в любую улочку, забираться в любой дворик, вертеть головой, а еще - смешиваться с местными жителями во всех необычных, модных или неожиданных местах. Отправиться открывать Париж не значит просто посетить его исторические места и памятники - надо попариться уловить особый дух его улиц, ресторанов, магазинчиков и баров. Именно в этом готов вам помочь наш путеводитель.
Parizh, gorod-svetoch. Parizh, samaya prekrasnaya stolitsa mira. Parizh, gorod raznoobraziya i izobiliya. Parizh, o kotorom mechtaet lyuboy inostranets i frantsuz iz lyubogo ugolka Frantsii. Gorod nastolko bogat, chto za odin uik-end, kak ni poroysya ego rastyanut, prosto nevozmozhno vezde pobyvat i vse uvidet. CHtoby oblegchit chitatelyu znakomstvo s Parizhem, my predstavlyaem gorod ne tselikom, a chastyami. Odni iz nikh bolee turisticheskie, drugie - menee, no vse interesny. Mozhno skazat, chto Parizh sostoit iz mnozhestva malenkikh gorodkov, u kazhdogo iz kotorykh svoya dusha, svoy osobyy obraz zhizni, sozdannyy pokoleniyami ego obitateley. Segodnya etot mnogonatsionalnyy gorod pytaetsya sochetat v sebe svoeobrazie samykh raznykh svoikh zhiteley. CHtoby poznakomitsya s Parizhem, nado zapastis poroy prochnoy sportivnoy obuvi, ne razdumyvaya nyryat v lyubuyu ulochku, zabiratsya v lyuboy dvorik, vertet golovoy, a eshche - smeshivatsya s mestnymi zhitelyami vo vsekh neobychnykh, modnykh ili neozhidannykh mestakh. Otpravitsya otkryvat Parizh ne znachit prosto posetit ego istoricheskie mesta i pamyatniki - nado poparitsya ulovit osobyy dukh ego ulits, restoranov, magazinchikov i barov. Imenno v etom gotov vam pomoch nash putevoditel.
Paris, city of light. Paris, the beautiful capital of the world. Paris, the city of diversity and abundance. Paris dreams of a foreigner and a Frenchman from every corner of France. The city is so rich that in one weekend, like it or dig it out, it is simply impossible to go everywhere and see everything. To facilitate the reader acquainted with Paris, we imagine the city not as a whole, and parts. Some of them are more touristy than others, but all interesting. We can say that Paris is composed of many small towns, each with its own soul, its own way of life, created by generations of its inhabitants. Today, this cosmopolitan city is trying to combine the originality of the variety of its inhabitants. To discover Paris, it is necessary to be sometimes sturdy sports shoes, do not hesitate to dive in any street, to get into any yard to turn his head, and to mix with the locals at all unusual, trendy or unexpected places. Setting out to discover Paris...