КАЗАНЬ. Путеводитель серии «Полиглот - Русский гид» с и мини-разговорником и большой флип-картой. Путеводитель «Казань» в серии «Полиглот. Русский гид» выпущен в плотном взаимодействии с Туристско-информационным центром Казани, а, значит, содержит самую актуальную и достоверную информацию о городе. Путеводитель содержит 12 авторских маршрутов (восемь по городу и 4 – по окрестностям), для каждого из которых для удобства разработана карта-схема, дополнен русско-татарским мини-разговорником. Конечно, в Татарстане все говорят на русском, но блеснуть эрудицией или просто вежливо пообщаться с местными жителями на родном для них языке – всегда приятно. Кроме того, в бумажной версии путеводителя читателей ожидает сюрприз – большая и подробная карта, вложенная под задний клапан. Столица Республики Татарстан - один из крупнейших религиозных, экономических, политических, научных, образовательных, культурных и спортивных центров России. Казанский кремль входит в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. На его территории расположена мечеть Кул-Шариф, поражающая своими размерами и красотой, и символ города - падающая башня Сююмбике, с которой связано множество легенд и преданий. Не обошли вниманием в путеводителе и другие объекты ЮНЕСКО, находящиеся неподалёку от столицы, по которым автор предлагает отдельные маршруты. Это Великий Булгар, ценный не столько сохранившейся в нем булгарской культурой, сколько наличием следов сразу нескольких цивилизаций разных периодов. А также УСПЕНСКИЙ СОБОР И МОНАСТЫРЬ ОСТРОВА-ГРАДА. В путеводителе также размещена и практическая информация – полезные ссылки, адреса, расписание работы музеев и маршруты общественного транспорта, схемы кварталов, в которых расположены популярные достопримечательности. Российскому туристу не составит труда сориентироваться в городе, так как вывески магазинов и государственных учреждений дублируются на двух языках – русском и татарском. Разделы, которые помогут подготовиться к поездке: краткая история города, информация о транспортном сообщении и правилах въезда в Татарстан, календарь предстоящих событий и праздников. Раздел «Климат» поможет выбрать лучшее время для путешествия, а информация о гостиницах и ресторанах – сориентироваться во всем многообразии предложений. Приятного путешествия! күңелле сәяхәт! МАРШРУТЫ ПО КАЗАНИ Маршрут 1: Казанский Кремль Маршрут 2: Улица Баумана – Cтаро-Татарская слобода Маршрут 3: По исторической части города Маршрут 4: Конфессии Казани Маршрут 5: Знаменитые личности в Казани Маршрут 6: Адмиралтейская слобода Маршрут 7: Голубое ожерелье Маршрут 8: Казанский (Приволжский) федеральный университет ОКРЕСТНОСТИ Раифский Богородицкий мужской монастырь Великий Булгар Свияжск Елабуга Благодарим за помощь в подготовке издания ООО «Туристско-информационный центр» и лично генерального директора Абрамович Наталью, а также сотрудников Экскурсионного центра г. Казани Корнееву Евгению, Хабибуллину Рухсану, Габдуллину Эльсинору, Хайруллину Аделию, экскурсоводов Вороновых Игоря и Юлию, фотографов Заломского Игоря zalomskij.ru и Сагдеева Дмитрия t.me/kazanurbanche, Ассоциацию отелей г. Казани и Республики Татарстан и лично Юшутину Александру, Ассоциацию рестораторов и отельеров г. Казани и Республики Татарстан и лично Шарафутдинову Галину. Серия: Полиглот - Русский гид Год издания: 2022 Авторы текста: Л. Абдуллина, А. Габидуллин, З.Т. Закиров Иллюстрации: Центр семьи «Казан» Дмитрий Неумоин / Фотобанк Лори (обложка); М. Богодвид, И. Аверина, И. Тимова / Карты: Д. Митрофанов ISBN: 978-5-94161-892-7 / Артикул: RG 5406 Размеры (Ш×В×Т) см: 11 ×19 ×1,0 Объем: 144 страницы / Вес: 180 гр. Рег.номер: КН-Э-22-003352 от 07.02.2022 КАЗАНЬ. Путеводитель серии «Полиглот - Русский гид» с и мини-разговорником и большой флип-картой. Путеводитель «Казань» в серии «Полиглот. Русский гид» выпущен в плотном взаимодействии с Туристско-информационным центром Казани, а, значит, содержит самую актуальную и достоверную информацию о городе. Путеводитель содержит 12 авторских маршрутов (восемь по городу и 4 – по окрестностям), для каждого из которых для удобства разработана карта-схема, дополнен русско-татарским мини-разговорником. Конечно, в Татарстане все говорят на русском, но блеснуть эрудицией или просто вежливо пообщаться с местными жителями на родном для них языке – всегда приятно. Кроме того, в бумажной версии путеводителя читателей ожидает сюрприз – большая и подробная карта, вложенная под задний клапан. Столица Республики Татарстан - один из крупнейших религиозных, экономических, политических, научных, образовательных, культурных и спортивных центров России. Казанский кремль входит в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. На его территории расположена мечеть Кул-Шариф, поражающая своими размерами и красотой, и символ города - падающая башня Сююмбике, с которой связано множество легенд и преданий. Не обошли вниманием в путеводителе и другие объекты ЮНЕСКО, находящиеся неподалёку от столицы, по которым автор предлагает отдельные маршруты. Это Великий Булгар, ценный не столько сохранившейся в нем булгарской культурой, сколько наличием следов сразу нескольких цивилизаций разных периодов. А также УСПЕНСКИЙ СОБОР И МОНАСТЫРЬ ОСТРОВА-ГРАДА. В путеводителе также размещена и практическая информация – полезные ссылки, адреса, расписание работы музеев и маршруты общественного транспорта, схемы кварталов, в которых расположены популярные достопримечательности. Российскому туристу не составит труда сориентироваться в городе, так как вывески магазинов и государственных учреждений дублируются на двух языках – русском и татарском. Разделы, которые помогут подготовиться к поездке: краткая история города, информация о транспортном сообщении и правилах въезда в Татарстан, календарь предстоящих событий и праздников. Раздел «Климат» поможет выбрать лучшее время для путешествия, а информация о гостиницах и ресторанах – сориентироваться во всем многообразии предложений. Приятного путешествия! күңелле сәяхәт!
МАРШРУТЫ ПО КАЗАНИ Маршрут 1: Казанский Кремль Маршрут 2: Улица Баумана – Cтаро-Татарская слобода Маршрут 3: По исторической части города Маршрут 4: Конфессии Казани Маршрут 5: Знаменитые личности в Казани Маршрут 6: Адмиралтейская слобода Маршрут 7: Голубое ожерелье Маршрут 8: Казанский (Приволжский) федеральный университет
ОКРЕСТНОСТИ Раифский Богородицкий мужской монастырь Великий Булгар Свияжск Елабуга
Благодарим за помощь в подготовке издания ООО «Туристско-информационный центр» и лично генерального директора Абрамович Наталью, а также сотрудников Экскурсионного центра г. Казани Корнееву Евгению, Хабибуллину Рухсану, Габдуллину Эльсинору, Хайруллину Аделию, экскурсоводов Вороновых Игоря и Юлию, фотографов Заломского Игоря zalomskij.ru и Сагдеева Дмитрия t.me/kazanurbanche, Ассоциацию отелей г. Казани и Республики Татарстан и лично Юшутину Александру, Ассоциацию рестораторов и отельеров г. Казани и Республики Татарстан и лично Шарафутдинову Галину.
Серия: Полиглот - Русский гид Год издания: 2022 Авторы текста: Л. Абдуллина, А. Габидуллин, З.Т. Закиров Иллюстрации: Центр семьи «Казан» Дмитрий Неумоин
Фотобанк Лори (обложка); М. Богодвид, И. Аверина, И. Тимова
Карты: Д. Митрофанов ISBN: 978-5-94161-892-7
Артикул: RG 5406 Размеры (Ш×В×Т) см: 11 ×19 ×1,0 Объем: 144 страницы
Вес: 180 гр. Рег.номер: КН-Э-22-003352 от 07.02.2022
KAZAN. Putevoditel serii Poliglot - Russkiy gid s i mini-razgovornikom i bolshoy flip-kartoy. Putevoditel Kazan v serii Poliglot. Russkiy gid vypushchen v plotnom vzaimodeystvii s Turistsko-informatsionnym tsentrom Kazani, a, znachit, soderzhit samuyu aktualnuyu i dostovernuyu informatsiyu o gorode. Putevoditel soderzhit 12 avtorskikh marshrutov (vosem po gorodu i 4 po okrestnostyam), dlya kazhdogo iz kotorykh dlya udobstva razrabotana karta-skhema, dopolnen russko-tatarskim mini-razgovornikom. Konechno, v Tatarstane vse govoryat na russkom, no blesnut eruditsiey ili prosto vezhlivo poobshchatsya s mestnymi zhitelyami na rodnom dlya nikh yazyke vsegda priyatno. Krome togo, v bumazhnoy versii putevoditelya chitateley ozhidaet syurpriz bolshaya i podrobnaya karta, vlozhennaya pod zadniy klapan. Stolitsa Respubliki Tatarstan - odin iz krupneyshikh religioznykh, ekonomicheskikh, politicheskikh, nauchnykh, obrazovatelnykh, kulturnykh i sportivnykh tsentrov Rossii. Kazanskiy kreml vkhodit v chislo obektov Vsemirnogo naslediya YUNESKO. Na ego territorii raspolozhena mechet Kul-SHarif, porazhayushchaya svoimi razmerami i krasotoy, i simvol goroda - padayushchaya bashnya Syuyumbike, s kotoroy svyazano mnozhestvo legend i predaniy. Ne oboshli vnimaniem v putevoditele i drugie obekty YUNESKO, nakhodyashchiesya nepodalyeku ot stolitsy, po kotorym avtor predlagaet otdelnye marshruty. Eto Velikiy Bulgar, tsennyy ne stolko sokhranivsheysya v nem bulgarskoy kulturoy, skolko nalichiem sledov srazu neskolkikh tsivilizatsiy raznykh periodov. A takzhe USPENSKIY SOBOR I MONASTYR OSTROVA-GRADA. V putevoditele takzhe razmeshchena i prakticheskaya informatsiya poleznye ssylki, adresa, raspisanie raboty muzeev i marshruty obshchestvennogo transporta, skhemy kvartalov, v kotorykh raspolozheny populyarnye dostoprimechatelnosti. Rossiyskomu turistu ne sostavit truda sorientirovatsya v gorode, tak kak vyveski magazinov i gosudarstvennykh uchrezhdeniy dubliruyutsya na dvukh yazykakh russkom i tatarskom. Razdely, kotorye pomogut podgotovitsya k poezdke: kratkaya istoriya goroda, informatsiya o transportnom soobshchenii i pravilakh vezda v Tatarstan, kalendar predstoyashchikh sobytiy i prazdnikov. Razdel Klimat pomozhet vybrat luchshee vremya dlya puteshestviya, a informatsiya o gostinitsakh i restoranakh sorientirovatsya vo vsem mnogoobrazii predlozheniy. Priyatnogo puteshestviya! kelle syakht! MARSHRUTY PO KAZANI Marshrut 1: Kazanskiy Kreml Marshrut 2: Ulitsa Baumana Ctaro-Tatarskaya sloboda Marshrut 3: Po istoricheskoy chasti goroda Marshrut 4: Konfessii Kazani Marshrut 5: Znamenitye lichnosti v Kazani Marshrut 6: Admiralteyskaya sloboda Marshrut 7: Goluboe ozherele Marshrut 8: Kazanskiy (Privolzhskiy) federalnyy universitet OKRESTNOSTI Raifskiy Bogoroditskiy muzhskoy monastyr Velikiy Bulgar Sviyazhsk Elabuga Blagodarim za pomoshch v podgotovke izdaniya OOO Turistsko-informatsionnyy tsentr i lichno generalnogo direktora Abramovich Natalyu, a takzhe sotrudnikov Ekskursionnogo tsentra g. Kazani Korneevu Evgeniyu, KHabibullinu Rukhsanu, Gabdullinu Elsinoru, KHayrullinu Adeliyu, ekskursovodov Voronovykh Igorya i YUliyu, fotografov Zalomskogo Igorya zalomskij.ru i Sagdeeva Dmitriya t.me/kazanurbanche, Assotsiatsiyu oteley g. Kazani i Respubliki Tatarstan i lichno YUshutinu Aleksandru, Assotsiatsiyu restoratorov i otelerov g. Kazani i Respubliki Tatarstan i lichno SHarafutdinovu Galinu. Seriya: Poliglot - Russkiy gid God izdaniya: 2022 Avtory teksta: L. Abdullina, A. Gabidullin, Z.T. Zakirov Illyustratsii: TSentr semi Kazan Dmitriy Neumoin / Fotobank Lori (oblozhka); M. Bogodvid, I. Averina, I. Timova / Karty: D. Mitrofanov ISBN: 978-5-94161-892-7 / Artikul: RG 5406 Razmery (SHVT) sm: 11 19 1,0 Obem: 144 stranitsy / Ves: 180 gr. Reg.nomer: KN-E-22-003352 ot 07.02.2022 KAZAN. Putevoditel serii Poliglot - Russkiy gid s i mini-razgovornikom i bolshoy flip-kartoy. Putevoditel Kazan v serii Poliglot. Russkiy gid vypushchen v plotnom vzaimodeystvii s Turistsko-informatsionnym tsentrom Kazani, a, znachit, soderzhit samuyu aktualnuyu i dostovernuyu informatsiyu o gorode. Putevoditel soderzhit 12 avtorskikh marshrutov (vosem po gorodu i 4 po okrestnostyam), dlya kazhdogo iz kotorykh dlya udobstva razrabotana karta-skhema, dopolnen russko-tatarskim mini-razgovornikom. Konechno, v Tatarstane vse govoryat na russkom, no blesnut eruditsiey ili prosto vezhlivo poobshchatsya s mestnymi zhitelyami na rodnom dlya nikh yazyke vsegda priyatno. Krome togo, v bumazhnoy versii putevoditelya chitateley ozhidaet syurpriz bolshaya i podrobnaya karta, vlozhennaya pod zadniy klapan. Stolitsa Respubliki Tatarstan - odin iz krupneyshikh religioznykh, ekonomicheskikh, politicheskikh, nauchnykh, obrazovatelnykh, kulturnykh i sportivnykh tsentrov Rossii. Kazanskiy kreml vkhodit v chislo obektov Vsemirnogo naslediya YUNESKO. Na ego territorii raspolozhena mechet Kul-SHarif, porazhayushchaya svoimi razmerami i krasotoy, i simvol goroda - padayushchaya bashnya Syuyumbike, s kotoroy svyazano mnozhestvo legend i predaniy. Ne oboshli vnimaniem v putevoditele i drugie obekty YUNESKO, nakhodyashchiesya nepodalyeku ot stolitsy, po kotorym avtor predlagaet otdelnye marshruty. Eto Velikiy Bulgar, tsennyy ne stolko sokhranivsheysya v nem bulgarskoy kulturoy, skolko nalichiem sledov srazu neskolkikh tsivilizatsiy raznykh periodov. A takzhe USPENSKIY SOBOR I MONASTYR OSTROVA-GRADA. V putevoditele takzhe razmeshchena i prakticheskaya informatsiya poleznye ssylki, adresa, raspisanie raboty muzeev i marshruty obshchestvennogo transporta, skhemy kvartalov, v kotorykh raspolozheny populyarnye dostoprimechatelnosti. Rossiyskomu turistu ne sostavit truda sorientirovatsya v gorode, tak kak vyveski magazinov i gosudarstvennykh uchrezhdeniy dubliruyutsya na dvukh yazykakh russkom i tatarskom. Razdely, kotorye pomogut podgotovitsya k poezdke: kratkaya istoriya goroda, informatsiya o transportnom soobshchenii i pravilakh vezda v Tatarstan, kalendar predstoyashchikh sobytiy i prazdnikov. Razdel Klimat pomozhet vybrat luchshee vremya dlya puteshestviya, a informatsiya o gostinitsakh i restoranakh sorientirovatsya vo vsem mnogoobrazii predlozheniy. Priyatnogo puteshestviya! kelle syakht! MARSHRUTY PO KAZANI Marshrut 1: Kazanskiy Kreml Marshrut 2: Ulitsa Baumana Ctaro-Tatarskaya sloboda Marshrut 3: Po istoricheskoy chasti goroda Marshrut 4: Konfessii Kazani Marshrut 5: Znamenitye lichnosti v Kazani Marshrut 6: Admiralteyskaya sloboda Marshrut 7: Goluboe ozherele Marshrut 8: Kazanskiy (Privolzhskiy) federalnyy universitet OKRESTNOSTI Raifskiy Bogoroditskiy muzhskoy monastyr Velikiy Bulgar Sviyazhsk Elabuga Blagodarim za pomoshch v podgotovke izdaniya OOO Turistsko-informatsionnyy tsentr i lichno generalnogo direktora Abramovich Natalyu, a takzhe sotrudnikov Ekskursionnogo tsentra g. Kazani Korneevu Evgeniyu, KHabibullinu Rukhsanu, Gabdullinu Elsinoru, KHayrullinu Adeliyu, ekskursovodov Voronovykh Igorya i YUliyu, fotografov Zalomskogo Igorya zalomskij.ru i Sagdeeva Dmitriya t.me/kazanurbanche, Assotsiatsiyu oteley g. Kazani i Respubliki Tatarstan i lichno YUshutinu Aleksandru, Assotsiatsiyu restoratorov i otelerov g. Kazani i Respubliki Tatarstan i lichno SHarafutdinovu Galinu. Seriya: Poliglot - Russkiy gid God izdaniya: 2022 Avtory teksta: L. Abdullina, A. Gabidullin, Z.T. Zakirov Illyustratsii: TSentr semi Kazan Dmitriy Neumoin Fotobank Lori (oblozhka); M. Bogodvid, I. Averina, I. Timova Karty: D. Mitrofanov ISBN: 978-5-94161-892-7 Artikul: RG 5406 Razmery (SHVT) sm: 11 19 1,0 Obem: 144 stranitsy Ves: 180 gr. Reg.nomer: KN-E-22-003352 ot 07.02.2022
