О, эти удивительные и необычные японцы! Думаешь, что ваши миры не пересекаются? Ошибаешься! Япония к нам намного ближе, чем расстояние в семь тысяч с лишним километров… И никакие преграды нам не помеха!
Хочешь проникнуться настоящей современной Японией и внести свой художественный, поэтический и другой всякоумный вклад в развитие отношений «Россия – Япония»? честно – это единственная сложная фраза
Перенеси себя и свою фантазию (она ведь у тебя есть, правда?) на страницы этого блокнота – и сделай свою Японию сам! Твори, безумствуй, сочиняй!
Блокнот – отличный подарок для себя любимого, а особенно для себя любимого, влюбленного в Азию и Японию. Уверен, что можешь написать хокку? Нарисовать собственную мангу? Или может быть даже придумать собственный иероглиф?
Ты же творческий человек, да? Ну так соответствуй!
Перенеси себя и свою фантазию на страницы этого блокнота!
がんばって! Ganbatte!
O, eti udivitelnye i neobychnye yapontsy! Dumaesh, chto vashi miry ne peresekayutsya? Oshibaeshsya! YAponiya k nam namnogo blizhe, chem rasstoyanie v sem tysyach s lishnim kilometrov I nikakie pregrady nam ne pomekha! KHochesh proniknutsya nastoyashchey sovremennoy YAponiey i vnesti svoy khudozhestvennyy, poeticheskiy i drugoy vsyakoumnyy vklad v razvitie otnosheniy Rossiya YAponiya? chestno eto edinstvennaya slozhnaya fraza Perenesi sebya i svoyu fantaziyu (ona ved u tebya est, pravda?) na stranitsy etogo bloknota i sdelay svoyu YAponiyu sam! Tvori, bezumstvuy, sochinyay! Bloknot otlichnyy podarok dlya sebya lyubimogo, a osobenno dlya sebya lyubimogo, vlyublennogo v Aziyu i YAponiyu. Uveren, chto mozhesh napisat khokku? Narisovat sobstvennuyu mangu? Ili mozhet byt dazhe pridumat sobstvennyy ieroglif? Ty zhe tvorcheskiy chelovek, da? Nu tak sootvetstvuy! Perenesi sebya i svoyu fantaziyu na stranitsy etogo bloknota! ! Ganbatte!
Oh, these amazing and unusual Japanese! I think that your worlds do not intersect? Wrong! Japan is much closer to us than the distance of seven thousand kilometers... And no obstacles can't stop us!
Want to feel the real, modern Japan, and to contribute fiction, poetry, and other sacony contribution to the development of relations, "Russia – Japan"? honestly, this is the only difficult sentence
Bring yourself and your imagination (you've got, right?) on the pages of this notebook and make your Japan itself! Do, anything crazy, write!
Notepad – a great gift for a loved one, especially for myself, in love with Asia and Japan. Sure I can write a haiku? Draw your own manga? Or maybe even come up with your own character?
You're a creative person, right? Well, matching!
Bring yourself and your imagination on the pages of this notebook!
がんばって! Ganbatte!
Expected