На одной стороне листа - карта города с путеводителем, на другой стороне - краткий русско-итальянский разговорник. На карте наглядно представлена историческая часть города, расположенная на островах и каналах и наиболее интересная в архитектурном и культурном смысле. Цветом выделены интересные туристические объекты, выражаемые в масштабе карты, вокзал, парки, многочисленные каналы, являющиеся транспортными артериями города. Целый ряд достопримечательностей (театры, церкви, отели) показан внемасштабными знаками. Наиболее известные здания и сооружения даны рисунками. На основной карте даны остановки вапоретто (маршрутных катеров) и гондольеров. Карта окаймлена описаниями некоторых основных достопримечательностей Венеции.
Na odnoy storone lista - karta goroda s putevoditelem, na drugoy storone - kratkiy russko-italyanskiy razgovornik. Na karte naglyadno predstavlena istoricheskaya chast goroda, raspolozhennaya na ostrovakh i kanalakh i naibolee interesnaya v arkhitekturnom i kulturnom smysle. TSvetom vydeleny interesnye turisticheskie obekty, vyrazhaemye v masshtabe karty, vokzal, parki, mnogochislennye kanaly, yavlyayushchiesya transportnymi arteriyami goroda. TSelyy ryad dostoprimechatelnostey (teatry, tserkvi, oteli) pokazan vnemasshtabnymi znakami. Naibolee izvestnye zdaniya i sooruzheniya dany risunkami. Na osnovnoy karte dany ostanovki vaporetto (marshrutnykh katerov) i gondolerov. Karta okaymlena opisaniyami nekotorykh osnovnykh dostoprimechatelnostey Venetsii.
On one side of a sheet - map of the city with a guide, on the other side - short Russian-Italian PhraseBook. The map clearly represented the historical part of the city, located on the Islands and the channels and most interesting in an architectural and cultural sense. Highlighted interesting tourist sites, expressed in the scale of the map, the station, parks, canals, a transport arteries of the city. A number of attractions (theaters, churches, hotels) is shown regardless of scale marks. The most famous buildings and structures the drawings. The main map of the vaporetto (Shuttle boats) and gondoliers. The card is bordered with descriptions of some of the main attractions of Venice.
Expected