"Южная Осетия" в серии "Полиглот-Русский Гид"Первый в России путеводитель по Южной Осетии - молодой стране с древнейшей истории - вышел в серии "Полиглот-Русский гид". У этой земли есть душа, а у живущих здесь людей - поразительное гостеприимство. Проведите здесь неделю или хотя бы несколько дней - и вы почувствуете, насколько здешний мир отличается от того, к которому вы привыкли. Окунитесь в особый ритм горской жизни. Познакомьтесь с древними обычаями и сильными человеческими характерами.Высокие горы (а здесь свыше 50 вершин) и лесистые глубокие ущелья, стремительные горные реки, бурные водопады и многочисленные минеральные источники, озера с прозрачной до дна водой и чистейший горный воздух, без сомнения, являются главными природными достопримечательностями Южной Осетии.Сюда можно ехать за приключениями, восхождениями, а можно - за здоровьем. Южная Осетия издавна славилась минеральными водами. В каждом ущелье есть свои источники с водой, разного химического, газового и минерального состава. В сочетании со сравнительно низкими ценами делают оздоровительный отдых в республике по-настоящему оптимальным, исходя из соотношения между ценой и качеством.Полиглот предлагает будущим путешественникам 12 маршрутов, два из которых по столице Цхинвалу, а также по Транскаму, по Зарской дороге, по Кударскому шоссе на озеро Эрцо. Путеводитель подскажет, как совершить восхождение на гору Бурхох, совершить горный поход на Кельское плато, проведёт по станинным святилищам, монастырям и церквям, подскажет, где переночевать, где поесть и что попробовать.Есть даже небольшой разговорник. По мнению большинства лингвистов, осетинский язык сохранил особенности языков трех древних народов: скифов, сарматов и аланов. В дальнейшем на фонетику, лексику и грамматику осетинского языка большое влияние оказало многовековое соседство как с русским народом, так и с тюркоязычныминародами.Издание Полиглота по Южной Осетии в России - настолько значимое для страны событие, что приветственное слово для наших путешественников написал сам президент страны Анатолий Ильич Бибилов.
"YUzhnaya Osetiya" v serii "Poliglot-Russkiy Gid"Pervyy v Rossii putevoditel po YUzhnoy Osetii - molodoy strane s drevneyshey istorii - vyshel v serii "Poliglot-Russkiy gid". U etoy zemli est dusha, a u zhivushchikh zdes lyudey - porazitelnoe gostepriimstvo. Provedite zdes nedelyu ili khotya by neskolko dney - i vy pochuvstvuete, naskolko zdeshniy mir otlichaetsya ot togo, k kotoromu vy privykli. Okunites v osobyy ritm gorskoy zhizni. Poznakomtes s drevnimi obychayami i silnymi chelovecheskimi kharakterami.Vysokie gory (a zdes svyshe 50 vershin) i lesistye glubokie ushchelya, stremitelnye gornye reki, burnye vodopady i mnogochislennye mineralnye istochniki, ozera s prozrachnoy do dna vodoy i chisteyshiy gornyy vozdukh, bez somneniya, yavlyayutsya glavnymi prirodnymi dostoprimechatelnostyami YUzhnoy Osetii.Syuda mozhno ekhat za priklyucheniyami, voskhozhdeniyami, a mozhno - za zdorovem. YUzhnaya Osetiya izdavna slavilas mineralnymi vodami. V kazhdom ushchele est svoi istochniki s vodoy, raznogo khimicheskogo, gazovogo i mineralnogo sostava. V sochetanii so sravnitelno nizkimi tsenami delayut ozdorovitelnyy otdykh v respublike po-nastoyashchemu optimalnym, iskhodya iz sootnosheniya mezhdu tsenoy i kachestvom.Poliglot predlagaet budushchim puteshestvennikam 12 marshrutov, dva iz kotorykh po stolitse TSkhinvalu, a takzhe po Transkamu, po Zarskoy doroge, po Kudarskomu shosse na ozero Ertso. Putevoditel podskazhet, kak sovershit voskhozhdenie na goru Burkhokh, sovershit gornyy pokhod na Kelskoe plato, provedyet po staninnym svyatilishcham, monastyryam i tserkvyam, podskazhet, gde perenochevat, gde poest i chto poprobovat.Est dazhe nebolshoy razgovornik. Po mneniyu bolshinstva lingvistov, osetinskiy yazyk sokhranil osobennosti yazykov trekh drevnikh narodov: skifov, sarmatov i alanov. V dalneyshem na fonetiku, leksiku i grammatiku osetinskogo yazyka bolshoe vliyanie okazalo mnogovekovoe sosedstvo kak s russkim narodom, tak i s tyurkoyazychnyminarodami.Izdanie Poliglota po YUzhnoy Osetii v Rossii - nastolko znachimoe dlya strany sobytie, chto privetstvennoe slovo dlya nashikh puteshestvennikov napisal sam prezident strany Anatoliy Ilich Bibilov.
