Историй, рассказанных в народе об Уленшпигеле, великое множество. Если записать их все, получилась бы книга, которую невозможно поднять. Когда на костре испанской инквизиции погибает угольщик Клаас, отец юного Тиля, из бродяги и балагура Тиль превращается в грозного мстителя, «великого гёза», «духа Фландрии». «Пепел Клааса бьется о мою грудь!» — эта крылатая фраза из романа Шарля де Костера объединила в себе неизбывную скорбь и горячую жажду мести, положив начало долгому, опасному и увлекательному странствию.
Istoriy, rasskazannykh v narode ob Ulenshpigele, velikoe mnozhestvo. Esli zapisat ikh vse, poluchilas by kniga, kotoruyu nevozmozhno podnyat. Kogda na kostre ispanskoy inkvizitsii pogibaet ugolshchik Klaas, otets yunogo Tilya, iz brodyagi i balagura Til prevrashchaetsya v groznogo mstitelya, velikogo gyeza, dukha Flandrii. Pepel Klaasa betsya o moyu grud! eta krylataya fraza iz romana SHarlya de Kostera obedinila v sebe neizbyvnuyu skorb i goryachuyu zhazhdu mesti, polozhiv nachalo dolgomu, opasnomu i uvlekatelnomu stranstviyu.
The stories told by the people of Eulenspiegel, a great many. If to record them all would be a book that is impossible to raise. When at the stake Spanish Inquisition killed Collier Klaas, the father of the young til, from vagrants and Joker til turns into the terrible vengeance, "the great Geza," the "spirit of Flanders". "The ashes of Klaas beating on my chest!" — this catch phrase from the novel by Charles de Coster combines the inescapable sorrow and a hot thirst for revenge, beginning a long, dangerous and fascinating journey.
Expected