«1984» Джорджа Оруэлла — одна из величайших антиутопий в истории мировой литературы. Именно она вдохновила Энтони Бёрджесса на создание яркой, полемичной и смелой книги «1985».
В ее первой — публицистической — части Бёрджесс анализирует роман Оруэлла, прибегая, для большей полноты и многогранности анализа, к самым разным литературным приемам — от «воображаемого интервью» до язвительной пародии.
Во второй части, написанной в 1978 году, писатель предлагает собственное видение недалекого будущего. Он описывает государство, где пожарные ведут забастовки, пока город охвачен огнем, где уличные банды в совершенстве знают латынь, но грабят и убивают невинных, где люди становятся заложниками технологий, превращая свою жизнь в пытку…
1984 Dzhordzha Oruella odna iz velichayshikh antiutopiy v istorii mirovoy literatury. Imenno ona vdokhnovila Entoni Byerdzhessa na sozdanie yarkoy, polemichnoy i smeloy knigi 1985. V ee pervoy publitsisticheskoy chasti Byerdzhess analiziruet roman Oruella, pribegaya, dlya bolshey polnoty i mnogogrannosti analiza, k samym raznym literaturnym priemam ot voobrazhaemogo intervyu do yazvitelnoy parodii. Vo vtoroy chasti, napisannoy v 1978 godu, pisatel predlagaet sobstvennoe videnie nedalekogo budushchego. On opisyvaet gosudarstvo, gde pozharnye vedut zabastovki, poka gorod okhvachen ognem, gde ulichnye bandy v sovershenstve znayut latyn, no grabyat i ubivayut nevinnykh, gde lyudi stanovyatsya zalozhnikami tekhnologiy, prevrashchaya svoyu zhizn v pytku
"1984" by George Orwell — one of the greatest dystopias in the history of world literature. It inspired Anthony Burgess to create a vivid, polemical and bold the book "1985".
In her first non — fiction part of the Burgess examines Orwell's novel, drawing on more complete and many-sided analysis of various literary techniques — from the "imaginary interview" to scathing parody.
In the second part, written in 1978, the writer offers his own vision of the near future. It describes the state where firefighters are strike until the city is on fire, where street gangs are very familiar with the Latin, but Rob and kill innocent people are hostage to technology, transforming her life into a torture...
