Этот роман, вышедший в 2006 г. небольшим тиражом, давно стал библиографической редкостью. И вот теперь он переиздан в новой редакции. Книга напитана реальными впечатлениями от поездки Сергея Костина в Афганистан зимой 1999 г. для съемок документального фильма "Афганский капкан" (НТВ). Многие персонажи романа тоже реальные люди, включая легендарного командира моджахедов Ахмад-шаха Масуда и его окружение, часть из них даже сохранили в книге свои имена. Однако сюжет романа, разумеется, полностью придуман.
Пако Аррайя – российский агент-нелегал, внедренный в США еще во времена Советского Союза. Для него разведка не превратилась в рутину – к его услугам прибегают только в особых случаях. Зимой 2000 г., в последний священный месяц Рамадан перед 11 сентября, его куратор Эсквайр просит Пако под видом российского телережиссера с небольшой съемочной группой поехать в Афганистан, где в самом разгаре война между талибами и Северным Альянсом. По легенде, он должен снять интервью легендарного командира моджахедов Ахмад-шаха Масуда. На самом деле Пако получает сразу два задания из серии "Миссия невыполнима". Он должен попытаться разыскать русского генерала, похищенного с семьей чеченскими боевиками и вывезенного в Афганистан. И выкрасть самый крупный из панджшерских изумрудов, который нужен для торга с одним арабским принцем. Очень скоро к этим задачам прибавится еще две, столь же маловыполнимых: спасти пропавшую съемочную группу и уцелеть самому. Все бы хорошо, только вот проблема: Пако никак не может заснуть.
Etot roman, vyshedshiy v 2006 g. nebolshim tirazhom, davno stal bibliograficheskoy redkostyu. I vot teper on pereizdan v novoy redaktsii. Kniga napitana realnymi vpechatleniyami ot poezdki Sergeya Kostina v Afganistan zimoy 1999 g. dlya semok dokumentalnogo filma "Afganskiy kapkan" (NTV). Mnogie personazhi romana tozhe realnye lyudi, vklyuchaya legendarnogo komandira modzhakhedov Akhmad-shakha Masuda i ego okruzhenie, chast iz nikh dazhe sokhranili v knige svoi imena. Odnako syuzhet romana, razumeetsya, polnostyu priduman. Pako Arrayya rossiyskiy agent-nelegal, vnedrennyy v SSHA eshche vo vremena Sovetskogo Soyuza. Dlya nego razvedka ne prevratilas v rutinu k ego uslugam pribegayut tolko v osobykh sluchayakh. Zimoy 2000 g., v posledniy svyashchennyy mesyats Ramadan pered 11 sentyabrya, ego kurator Eskvayr prosit Pako pod vidom rossiyskogo telerezhissera s nebolshoy semochnoy gruppoy poekhat v Afganistan, gde v samom razgare voyna mezhdu talibami i Severnym Alyansom. Po legende, on dolzhen snyat intervyu legendarnogo komandira modzhakhedov Akhmad-shakha Masuda. Na samom dele Pako poluchaet srazu dva zadaniya iz serii "Missiya nevypolnima". On dolzhen popytatsya razyskat russkogo generala, pokhishchennogo s semey chechenskimi boevikami i vyvezennogo v Afganistan. I vykrast samyy krupnyy iz pandzhsherskikh izumrudov, kotoryy nuzhen dlya torga s odnim arabskim printsem. Ochen skoro k etim zadacham pribavitsya eshche dve, stol zhe malovypolnimykh: spasti propavshuyu semochnuyu gruppu i utselet samomu. Vse by khorosho, tolko vot problema: Pako nikak ne mozhet zasnut.
This novel, published in 2006, small circulation, long ago became a bibliographic rarity. And now it is reissued in a new edition. The book is filled with real impressions of the trip Sergey Kostin in Afghanistan in the winter of 1999 for the filming of the documentary film "the Afghan trap" (NTV). Many characters in the novel are the real people, including the legendary Mujahideen commander Ahmad Shah Massoud and his entourage, some of them are even preserved in the book of their names. However, the plot of the novel, of course, completely invented.
Paco Arraya – the Russian agents-illegal immigrant, introduced in the U.S. during the Soviet Union. For him, intelligence is not become a routine – service is resorted to only in special cases. In winter of 2000, the last Holy month of Ramadan before September 11, the curator, Esquire asks Paco under the guise of the Russian television Director with a small film crew to go to Afghanistan, where in the midst of the war between the Taliban and the Northern Alliance. According to legend, he needs to shoot the interview of the legendary Mujahideen commander Ahmad Shah Massoud. Actually Paco gets two tasks from the series "Mission impossible". He should try to find a Russian General, with his family kidnapped by Chechen fighters and taken to Afghanistan. And steal the largest of the Panjshir emeralds, which is necessary to bargain with one of the Arab Prince. Very soon these tasks will be added two more, as malomernyh: rescue the missing crew and survive. All is good, except here's the problem: Paco can't sleep.
