Данная книга представляет собой адаптацию романа "Последний из могикан" известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789-1851), чьи произведения завоевали огромную популярность как в США, так и в Европе.
Действие романа происходит во время колониальных войн в Северной Америке. Некоторые индейские племена почти полностью истреблены. Красавицам Коре и Алисе, майору Хейворду, мужественному охотнику Соколиному Глазу и их отважным друзьям Чингачгуку и Ункасу предстоит преодолеть множество препятствий и опасностей на пути к цели - британскому форту Уильям-Генри, где девушек ждет отец. В конце книги Ункас погибает в безуспешной попытке спасти Кору, старшую из дочерей, оставляя своего отца Чингачгука последним из могикан.
После каждой главы представлены комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие устной речи.
Пособие адресовано учащимся 5-7 классов средних школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно.
Адаптация текста, комментарии, упражнения, словарь: Кролик Н.И.
Dannaya kniga predstavlyaet soboy adaptatsiyu romana "Posledniy iz mogikan" izvestnogo amerikanskogo pisatelya Dzheymsa Fenimora Kupera (1789-1851), chi proizvedeniya zavoevali ogromnuyu populyarnost kak v SSHA, tak i v Evrope. Deystvie romana proiskhodit vo vremya kolonialnykh voyn v Severnoy Amerike. Nekotorye indeyskie plemena pochti polnostyu istrebleny. Krasavitsam Kore i Alise, mayoru KHeyvordu, muzhestvennomu okhotniku Sokolinomu Glazu i ikh otvazhnym druzyam CHingachguku i Unkasu predstoit preodolet mnozhestvo prepyatstviy i opasnostey na puti k tseli - britanskomu fortu Uilyam-Genri, gde devushek zhdet otets. V kontse knigi Unkas pogibaet v bezuspeshnoy popytke spasti Koru, starshuyu iz docherey, ostavlyaya svoego ottsa CHingachguka poslednim iz mogikan. Posle kazhdoy glavy predstavleny kommentariy i perevod trudnykh slov i vyrazheniy, a takzhe uprazhneniya, napravlennye na proverku ponimaniya teksta, otrabotku leksiki i grammaticheskikh konstruktsiy, razvitie ustnoy rechi. Posobie adresovano uchashchimsya 5-7 klassov srednikh shkol, litseev, gimnaziy, a takzhe shirokomu krugu lits, izuchayushchikh angliyskiy yazyk samostoyatelno. Adaptatsiya teksta, kommentarii, uprazhneniya, slovar: Krolik N.I.
This book is an adaptation of the novel "the Last of the Mohicans" the famous American writer James Fenimore Cooper (1789-1851), whose works have gained enormous popularity in the United States and in Europe.
The novel is set during the colonial wars in North America. Some American Indian tribes almost exterminated. Beauties Cora and Alice, with major Heyward, courageous hunter, the Falcon Eye, and their brave friends Chingachgook and Uncas have to overcome many obstacles and dangers on the way to the target of the British Fort William Henry, where the girls father. Late in the book, uncas dies in an unsuccessful attempt to save Cora, the eldest of the daughters, leaving his father Chingachgook last of the Mohicans.
After each Chapter presents the review and translation of the difficult words and expressions, and exercises aimed at checking understanding of the text, practicing vocabulary and grammatical structures, the development of spoken language.
The grant is addressed to students of 5-7 grades of secondary schools, lyceums, gymnasiums, as well as a wide range of people studying English independently.
Adaptation of the text, comments, exercises, vocabulary: Rabbit N. And.
Expected