Данная книга представляет собой адаптацию приключенческого романа «Всадник без головы» английского писателя Томаса Майна Рида (1818-1883). Действие романа происходит в Техасе в период покорения Дикого Запада. В прерии случается загадочное убийство. Подозрение в убийстве падает на молодого мустангера Мориса Джеральда, которому отдала свое сердце дочь плантатора красавица Луиза. Друг мустангера, отважный охотник Зеб Стамп, находит главного свидетеля преступления…После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещен в конце книги.Пособие адресовано учащимся 7 - 8 классов школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно.Диск в формате MP3 содержит английский текст книги (без упражнений), начитанный профессиональным диктором - носителем английского языка в учебном темпе (с ясным произношением и немного медленнее по сравнению с естественным темпом речи).Запись может быть использована как для обучения аудированию (восприятию речи на слух), так и для прослушивания параллельно с чтением текста.
Dannaya kniga predstavlyaet soboy adaptatsiyu priklyuchencheskogo romana Vsadnik bez golovy angliyskogo pisatelya Tomasa Mayna Rida (1818-1883). Deystvie romana proiskhodit v Tekhase v period pokoreniya Dikogo Zapada. V prerii sluchaetsya zagadochnoe ubiystvo. Podozrenie v ubiystve padaet na molodogo mustangera Morisa Dzheralda, kotoromu otdala svoe serdtse doch plantatora krasavitsa Luiza. Drug mustangera, otvazhnyy okhotnik Zeb Stamp, nakhodit glavnogo svidetelya prestupleniyaPosle kazhdoy glavy daetsya kommentariy i perevod trudnykh slov i vyrazheniy, a takzhe uprazhneniya, napravlennye na proverku ponimaniya teksta, otrabotku leksiki i grammaticheskikh pravil, razvitie ustnoy rechi. Novye slova vklyucheny v slovar, kotoryy pomeshchen v kontse knigi.Posobie adresovano uchashchimsya 7 - 8 klassov shkol, litseev, gimnaziy, a takzhe shirokomu krugu lits, izuchayushchikh angliyskiy yazyk samostoyatelno.Disk v formate MP3 soderzhit angliyskiy tekst knigi (bez uprazhneniy), nachitannyy professionalnym diktorom - nositelem angliyskogo yazyka v uchebnom tempe (s yasnym proiznosheniem i nemnogo medlennee po sravneniyu s estestvennym tempom rechi).Zapis mozhet byt ispolzovana kak dlya obucheniya audirovaniyu (vospriyatiyu rechi na slukh), tak i dlya proslushivaniya parallelno s chteniem teksta.