"Алиса в Стране Чудес" - всемирно известная сказка английского писателя Льюиса Кэрролла, впервые изданная в 1865 году. В сказке рассказывается о приключениях девочки Алисы, которая через кроличью нору попала в удивительный мир, населенный странными существами.Книга "Алиса в Стране Чудес" считается образцом классического сказочного творчества английской литературы XIX-го века. В ХХ-м веке герои Кэрролла заговорили всеми языками мира, ожили в многочисленных экранизациях, в десятках иллюстрированных изданий.Иллюстрации художника Николая Ватагина уникальны. Впервые английская сказка рассказывается языком рисунка с вкраплением скульптур над которыми художник работает много лет.Николай Ватагин - художник в четвертом поколении. Художником была его прабабушка, А.Л.Ржевская, знаменитый анималист В.А. Ватагин - его дед, мама, Ирина Ватагина, - была одним из лучших современных иконописцев. Как художник он сформировался прежде всего в семье. Своими учителями видит также Сезанна, Рембрандта, Тициана, Веласкеса, но всегда и везде чувствует себя русским, и без России себя мыслить не может: "По убеждениям я консерватор-охранитель. Себя я воспринимаю только в контексте русского, а точнее московского искусства".Пластика его образов на холсте в двухмерном пространстве органично привела художника к пространству трехмерному, к портретам в дереве. По признанию самого Ватагина, скульптура ему дается легче, чем живопись, он "чувствует себя настоящим мужчиной, исполняющим нелегкую работу". К цвету в скульптуре художник относится по-живописному. При лаконичном, близком народной игрушке решении, его герои точны и выразительны: "Хармс", "Платонов", "Лев Толстой и поселянка", "Петух". А теперь еще и скульптуры к книге Льюиса Кэрролла. Издание посвящается 150-летию первого издания "Алисы в стране чудес".
"Alisa v Strane CHudes" - vsemirno izvestnaya skazka angliyskogo pisatelya Lyuisa Kerrolla, vpervye izdannaya v 1865 godu. V skazke rasskazyvaetsya o priklyucheniyakh devochki Alisy, kotoraya cherez krolichyu noru popala v udivitelnyy mir, naselennyy strannymi sushchestvami.Kniga "Alisa v Strane CHudes" schitaetsya obraztsom klassicheskogo skazochnogo tvorchestva angliyskoy literatury XIX-go veka. V KHKH-m veke geroi Kerrolla zagovorili vsemi yazykami mira, ozhili v mnogochislennykh ekranizatsiyakh, v desyatkakh illyustrirovannykh izdaniy.Illyustratsii khudozhnika Nikolaya Vatagina unikalny. Vpervye angliyskaya skazka rasskazyvaetsya yazykom risunka s vkrapleniem skulptur nad kotorymi khudozhnik rabotaet mnogo let.Nikolay Vatagin - khudozhnik v chetvertom pokolenii. KHudozhnikom byla ego prababushka, A.L.Rzhevskaya, znamenityy animalist V.A. Vatagin - ego ded, mama, Irina Vatagina, - byla odnim iz luchshikh sovremennykh ikonopistsev. Kak khudozhnik on sformirovalsya prezhde vsego v seme. Svoimi uchitelyami vidit takzhe Sezanna, Rembrandta, Titsiana, Velaskesa, no vsegda i vezde chuvstvuet sebya russkim, i bez Rossii sebya myslit ne mozhet: "Po ubezhdeniyam ya konservator-okhranitel. Sebya ya vosprinimayu tolko v kontekste russkogo, a tochnee moskovskogo iskusstva".Plastika ego obrazov na kholste v dvukhmernom prostranstve organichno privela khudozhnika k prostranstvu trekhmernomu, k portretam v dereve. Po priznaniyu samogo Vatagina, skulptura emu daetsya legche, chem zhivopis, on "chuvstvuet sebya nastoyashchim muzhchinoy, ispolnyayushchim nelegkuyu rabotu". K tsvetu v skulpture khudozhnik otnositsya po-zhivopisnomu. Pri lakonichnom, blizkom narodnoy igrushke reshenii, ego geroi tochny i vyrazitelny: "KHarms", "Platonov", "Lev Tolstoy i poselyanka", "Petukh". A teper eshche i skulptury k knige Lyuisa Kerrolla. Izdanie posvyashchaetsya 150-letiyu pervogo izdaniya "Alisy v strane chudes".
Illustrations by Nikolai Vatagin to the world famous fairy tale unique. First English tale describes the language of pattern interspersed with sculptures on which the artist worked for many years. The publication is dedicated to the 150th anniversary of the first edition of "Alice in Wonderland".
