Книга посвящена андскому региону Латинской Америки (территория нынешних Перу, Эквадора, Боливии, Чили и отчасти Колумбии, Аргентины и Парагвая) и охватывает хронологический период с тридцатых годов XVI в., когда в империи инков появились отряды Ф. Писарро, по двадцатые годы XIX в., когда страны региона окончательно завоевали независимость. Автор уделяет особое внимание следующим вопросам: какое впечатление произвели на испанских завоевателей индейцы и наоборот; как европейская мысль пыталась осознать феномен "индейца"; как проходила христианизация новооткрытых земель и какую роль играло в ней искусство; распространение в андских странах искусства Старого Света; появление местных художественых форм; креольское самосознание; народная религиозность жителей южноамериканских колоний.
Рекомендуется читателям, интересующимся историей, а также всем тем, кто увлекается историей религии и искусства, этноисторией и культурной антропологией.
Kniga posvyashchena andskomu regionu Latinskoy Ameriki (territoriya nyneshnikh Peru, Ekvadora, Bolivii, CHili i otchasti Kolumbii, Argentiny i Paragvaya) i okhvatyvaet khronologicheskiy period s tridtsatykh godov XVI v., kogda v imperii inkov poyavilis otryady F. Pisarro, po dvadtsatye gody XIX v., kogda strany regiona okonchatelno zavoevali nezavisimost. Avtor udelyaet osoboe vnimanie sleduyushchim voprosam: kakoe vpechatlenie proizveli na ispanskikh zavoevateley indeytsy i naoborot; kak evropeyskaya mysl pytalas osoznat fenomen "indeytsa"; kak prokhodila khristianizatsiya novootkrytykh zemel i kakuyu rol igralo v ney iskusstvo; rasprostranenie v andskikh stranakh iskusstva Starogo Sveta; poyavlenie mestnykh khudozhestvenykh form; kreolskoe samosoznanie; narodnaya religioznost zhiteley yuzhnoamerikanskikh koloniy. Rekomenduetsya chitatelyam, interesuyushchimsya istoriey, a takzhe vsem tem, kto uvlekaetsya istoriey religii i iskusstva, etnoistoriey i kulturnoy antropologiey.
The book is dedicated to the Andean region of Latin America (territory of present Peru, Ecuador, Bolivia, Chile and partly in Colombia, Argentina and Paraguay) and covers the chronological period from the thirties of the XVI century, when the Empire of the Incas appeared detachments of F. Pizarro, in the twenties of the XIX century, when the region finally gained independence. The author pays special attention to the following questions: what impressed the Spanish conquerors, the Indians and Vice versa; how European thought tried to understand the phenomenon of "Indian"; how did the Christianization of newly discovered lands and the role played in her art; dissemination in the Andean countries art of the Old world; the emergence of local artistic forms; the Creole identity; popular religiosity of the inhabitants of the South American colonies.
Recommended for readers interested in the history, and also all those who are fond of history of religion and art, ethnohistory and cultural anthropology.
