Эта книга — собрание рассказов дочери Марины Цветаевой Ариадны Сергеевны Эфрон, записанных Еленой Коркиной в 1970–1973 годах. Всего двадцать четыре рассказа, семь из которых посвящены парижской жизни Ариадны Эфрон в 1930-е, остальные повествуют о шестнадцати годах, проведенных ею в лагерях и ссылках. А. С. Эфрон известна как автор воспоминаний о Марине Цветаевой «Страницы былого», публикатор ее литературного наследия, переводчик западноевропейской лирики и драматургии. Но книгу о своей жизни ей не довелось написать. И настоящее собрание ее устных рассказов представляет собой часть не написанной, но рассказанной книги. Автор — исследовательница и публикатор творческого наследия Марины Цветаевой, текстолог и архивист, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Дома-музея Марины Цветаевой — провела в тесном общении с А. С. Эфрон последние шесть лет ее жизни.
Eta kniga sobranie rasskazov docheri Mariny TSvetaevoy Ariadny Sergeevny Efron, zapisannykh Elenoy Korkinoy v 19701973 godakh. Vsego dvadtsat chetyre rasskaza, sem iz kotorykh posvyashcheny parizhskoy zhizni Ariadny Efron v 1930-e, ostalnye povestvuyut o shestnadtsati godakh, provedennykh eyu v lageryakh i ssylkakh. A. S. Efron izvestna kak avtor vospominaniy o Marine TSvetaevoy Stranitsy bylogo, publikator ee literaturnogo naslediya, perevodchik zapadnoevropeyskoy liriki i dramaturgii. No knigu o svoey zhizni ey ne dovelos napisat. I nastoyashchee sobranie ee ustnykh rasskazov predstavlyaet soboy chast ne napisannoy, no rasskazannoy knigi. Avtor issledovatelnitsa i publikator tvorcheskogo naslediya Mariny TSvetaevoy, tekstolog i arkhivist, kandidat filologicheskikh nauk, starshiy nauchnyy sotrudnik Doma-muzeya Mariny TSvetaevoy provela v tesnom obshchenii s A. S. Efron poslednie shest let ee zhizni.