Ариэль Кафка, комиссар криминальной полиции Хельсинки, расследует убийство двух иностранцев, по-видимому арабов. Расследование приводит Ариэля в авторемонтную мастерскую, которой владеет иракский беженец. Тут обнаруживаются еще три трупа. Что это, борьба криминальных группировок или терроризм? В дело вмешиваются полиция государственной безопасности и посольство Израиля, но Ариэль ведет расследование на шаг впереди. Это нелегко, поскольку полиция безопасности явно играет свою игру и по своим правилам…
Харри Нюкянен (р. 1953) - известный и весьма успешный финский автор, пишущий в жанре детектива. Нюкянен досконально знает тему, поскольку в прошлом работал криминальным репортером. По его трилогии "Облава" сняты популярный телесериал и художественный фильм.
Ariel Kafka, komissar kriminalnoy politsii KHelsinki, rassleduet ubiystvo dvukh inostrantsev, po-vidimomu arabov. Rassledovanie privodit Arielya v avtoremontnuyu masterskuyu, kotoroy vladeet irakskiy bezhenets. Tut obnaruzhivayutsya eshche tri trupa. CHto eto, borba kriminalnykh gruppirovok ili terrorizm? V delo vmeshivayutsya politsiya gosudarstvennoy bezopasnosti i posolstvo Izrailya, no Ariel vedet rassledovanie na shag vperedi. Eto nelegko, poskolku politsiya bezopasnosti yavno igraet svoyu igru i po svoim pravilam KHarri Nyukyanen (r. 1953) - izvestnyy i vesma uspeshnyy finskiy avtor, pishushchiy v zhanre detektiva. Nyukyanen doskonalno znaet temu, poskolku v proshlom rabotal kriminalnym reporterom. Po ego trilogii "Oblava" snyaty populyarnyy teleserial i khudozhestvennyy film.
Ariel Kafka, the Commissioner of criminal police in Helsinki are investigating the murder of two foreigners, apparently Arabs. The investigation results of Ariel in a car maintenance workshop, owned by an Iraqi refugee. Then found three more dead. That is, fighting criminal gangs or terrorism? Bringing the security police and the Embassy of Israel, but Ariel is investigating a step ahead. It's not easy, because the security police clearly played their game and their rules...
Harri Nykänen (born 1953) is a well-known and highly successful Finnish author writing in the genre of detective. Nykänen thoroughly knows the subject, because in the past worked as a crime reporter. In his trilogy "the RAID" removed a popular TV series and feature film.