В начале ХХ века, в период войн и революционных потрясений, тема гибели Римской цивилизации и победы варварского Востока особенно занимала воображение писателей и поэтов. Над сюжетом о легендарном правителе гуннов Аттиле Евгений Иванович Замятин (1884-1937) работал около четырнадцати лет. Историю о великом вожде писатель воплотил в романе "Бич Божий", оставшемся незавершенным, и в трагедии "Атилла" (авторский вариант написания имени). Пьесу, принятую к постановке Большим драматическим театром в Ленинграде в 1927 году, год спустя, когда уже шли репетиции, запретили. В это же время, после публикации за рубежом романа-антиутопии "Мы", Замятин был заклеймен как "буржуазный трибун". В 1929 году Замятин объявил о своем выходе из Союза писателей, а осенью 1931 года навсегда уехал в Париж. Яркое полотно, созданное Замятиным, совершенно по форме и мастерству слова, а реалии, образы характеры, чувства граждан могущественной гуннской державы в исторической перспективе точно и метко перекликаются с современной автору эпохой.
V nachale KHKH veka, v period voyn i revolyutsionnykh potryaseniy, tema gibeli Rimskoy tsivilizatsii i pobedy varvarskogo Vostoka osobenno zanimala voobrazhenie pisateley i poetov. Nad syuzhetom o legendarnom pravitele gunnov Attile Evgeniy Ivanovich Zamyatin (1884-1937) rabotal okolo chetyrnadtsati let. Istoriyu o velikom vozhde pisatel voplotil v romane "Bich Bozhiy", ostavshemsya nezavershennym, i v tragedii "Atilla" (avtorskiy variant napisaniya imeni). Pesu, prinyatuyu k postanovke Bolshim dramaticheskim teatrom v Leningrade v 1927 godu, god spustya, kogda uzhe shli repetitsii, zapretili. V eto zhe vremya, posle publikatsii za rubezhom romana-antiutopii "My", Zamyatin byl zakleymen kak "burzhuaznyy tribun". V 1929 godu Zamyatin obyavil o svoem vykhode iz Soyuza pisateley, a osenyu 1931 goda navsegda uekhal v Parizh. YArkoe polotno, sozdannoe Zamyatinym, sovershenno po forme i masterstvu slova, a realii, obrazy kharaktery, chuvstva grazhdan mogushchestvennoy gunnskoy derzhavy v istoricheskoy perspektive tochno i metko pereklikayutsya s sovremennoy avtoru epokhoy.
In the early twentieth century, a period of wars and revolutionary upheavals, the theme of the death of the Roman civilization and the victory of the barbaric East is particularly occupied the imagination of writers and poets. Over the story of the legendary ruler of the Huns Attila Yevgeny Ivanovich Zamyatin (1884-1937) worked for about fourteen years. The story about the great leader of the writer embodied in the novel "the scourge of God", which remained unfinished, and in the tragedy "Attila" (author's variant spelling of the name). The play, adopted for the staging of the Bolshoi drama theatre in Leningrad in 1927, a year later, when the rehearsals banned. Soon after the publication abroad of the dystopian novel "We", Zamyatin was branded as "bourgeois crowd." In 1929 Zamyatin announced its withdrawal from the writers ' Union, and in the autumn of 1931 ever went to Paris. Bright canvas created by Zamiatina, absolutely in form and the mastery of words, and the realities, the images, the characters, the feelings of the citizens of the powerful Hunnish state in historical perspective, accurately and powerfully resonate with the contemporary era.
