Популярность Павича в России закономерна... Павича называют первым писателем третьего тысячелетия, но сам он тяготеет не к будущему, а к прошлому - тяготеет к рапсодам, "Эддам", к Гомеру, к текстам, которые создавались до появления книги, а значит, он сможет продлить свое существование и в постгутенберговском мире.
Александр Генис
В новом сборник эссе знаменитого сербского писателя Милорада Павича (р. 1929) тесно переплетаются искусство и жизнь, биография автора с историей одного из самых красивых городов мира, книжный и интерактивный романы. Первый писатель XXI века, как называют Павича критики, расширяет границы нашего понимания природы художественного творчества и открывает путь к новому типу письма, где выбор финала произведения, а возможно и финала самой жизни, принадлежит исключительно читателю.
В данное издание вошли две книги М. Павича - "Роман как держава" и "Биография Белграда", которая публикуется на русском языке впервые.
Populyarnost Pavicha v Rossii zakonomerna... Pavicha nazyvayut pervym pisatelem tretego tysyacheletiya, no sam on tyagoteet ne k budushchemu, a k proshlomu - tyagoteet k rapsodam, "Eddam", k Gomeru, k tekstam, kotorye sozdavalis do poyavleniya knigi, a znachit, on smozhet prodlit svoe sushchestvovanie i v postgutenbergovskom mire. Aleksandr Genis V novom sbornik esse znamenitogo serbskogo pisatelya Milorada Pavicha (r. 1929) tesno perepletayutsya iskusstvo i zhizn, biografiya avtora s istoriey odnogo iz samykh krasivykh gorodov mira, knizhnyy i interaktivnyy romany. Pervyy pisatel XXI veka, kak nazyvayut Pavicha kritiki, rasshiryaet granitsy nashego ponimaniya prirody khudozhestvennogo tvorchestva i otkryvaet put k novomu tipu pisma, gde vybor finala proizvedeniya, a vozmozhno i finala samoy zhizni, prinadlezhit isklyuchitelno chitatelyu. V dannoe izdanie voshli dve knigi M. Pavicha - "Roman kak derzhava" i "Biografiya Belgrada", kotoraya publikuetsya na russkom yazyke vpervye.
The popularity of Pavic in Russia... the natural Pavic called the first writer of the third Millennium, but he tends not to the future but to the past - tends to rhapsodists, "EDD", by Homer, the texts that were created before the advent of the book, and then he will be able to prolong its existence and postgutenberg the world.
Alexander Genis
In a new collection of essays by famous Serbian writer Milorad pavić (born 1929) is closely intertwined art and life, the author's biography with the history of one of the most beautiful cities in the world, books and interactive novels. The first writer of the XXI century, as the critics call him, extends the boundaries of our understanding of the nature of artistic creation and opens the way to a new type of writing, where the choice of the final works, and perhaps final life itself, belongs solely to the reader.
In this edition included two books by M. pavić - "Roman power" and "Biography of Belgrade", which is published in Russian for the first time.
