Книга Ала Башира, доктора медицины, личного врача Саддама Хусейна, повествует о приходе к власти и правлении бывшего президента Ирака. Она была написана по горячим следам, сразу после падения иракского режима (в соавторстве с норвежским журналистом Л.С. Суннано).
Будучи одним из приближенных Саддама Хусейна, Ала Башир, с одной стороны, находился в привилегированном положении, с другой - был связан по рукам и ногам. С этих позиций он и рассказывает об истории Ирака, о Хусейне, о близких людях, оставшихся в Ираке. Его рассказ взвешен и аргументирован - меньше всего он напоминает сведение счетов или политический памфлет. Это первая подробная биография Саддама Хусейна, написанная ярке, увлекательно и объективно.
Об авторах этой книги:
Ала Башир (р. 1939), доктор медицины, специалист по пластической хирургии. Более двадцати лет был личным врачом Саддама Хусейна. Является также известным деятелем искусств Ирака, его картины и скульптурные работы неоднократно выставлялись на Среднем Востоке, в Европе, США и России.
Ларс Сигурд Суннано (р. 1949), норвежский журналист, работает в "Афтенпостен" с 1966 года и в "Дагеревюен" с 1972-го. Был корреспондентом НРК (Норвежского государственного радио) на Среднем Востоке с 1999 по 2003 год. Награжден премией Нарвесен за выдающиеся успехи в журналистике.
Kniga Ala Bashira, doktora meditsiny, lichnogo vracha Saddama KHuseyna, povestvuet o prikhode k vlasti i pravlenii byvshego prezidenta Iraka. Ona byla napisana po goryachim sledam, srazu posle padeniya irakskogo rezhima (v soavtorstve s norvezhskim zhurnalistom L.S. Sunnano). Buduchi odnim iz priblizhennykh Saddama KHuseyna, Ala Bashir, s odnoy storony, nakhodilsya v privilegirovannom polozhenii, s drugoy - byl svyazan po rukam i nogam. S etikh pozitsiy on i rasskazyvaet ob istorii Iraka, o KHuseyne, o blizkikh lyudyakh, ostavshikhsya v Irake. Ego rasskaz vzveshen i argumentirovan - menshe vsego on napominaet svedenie schetov ili politicheskiy pamflet. Eto pervaya podrobnaya biografiya Saddama KHuseyna, napisannaya yarke, uvlekatelno i obektivno. Ob avtorakh etoy knigi: Ala Bashir (r. 1939), doktor meditsiny, spetsialist po plasticheskoy khirurgii. Bolee dvadtsati let byl lichnym vrachom Saddama KHuseyna. YAvlyaetsya takzhe izvestnym deyatelem iskusstv Iraka, ego kartiny i skulpturnye raboty neodnokratno vystavlyalis na Srednem Vostoke, v Evrope, SSHA i Rossii. Lars Sigurd Sunnano (r. 1949), norvezhskiy zhurnalist, rabotaet v "Aftenposten" s 1966 goda i v "Dagerevyuen" s 1972-go. Byl korrespondentom NRK (Norvezhskogo gosudarstvennogo radio) na Srednem Vostoke s 1999 po 2003 god. Nagrazhden premiey Narvesen za vydayushchiesya uspekhi v zhurnalistike.
Book Ala Bashir, a medical doctor, personal physician of Saddam Hussein, tells the story of the rise to power and the reign of the former President of Iraq. It was written hot on the traces, immediately after the fall of the Iraqi regime (in collaboration with Norwegian journalist L. S. Cunnane).
Being one of the favorites of Saddam Hussein, Ala Bashir, on the one hand, was in a privileged position, on the other - were bound hand and foot. From these positions he talks about the history of Iraq, about Hussein, about people remaining in Iraq. His story is balanced and convincingly - least it looks like a settling of accounts or a political pamphlet. This is the first detailed biography of Saddam Hussein written brighter, exciting and objectively.
About the authors of this book:
Ala Bashir (born 1939), doctor of medicine, specialist in plastic surgery. More than twenty years was the personal physician of Saddam Hussein. Is also a known artist of Iraq, his paintings and sculptures have been exhibited in the middle East, Europe, USA and Russia.
Lars Sigurd Sunnana (b. 1949), Norwegian journalist working in "Aftenposten" from 1966 and "Deriven" from 1972. Was a correspondent for NRK (Norwegian state radio) in the middle East from 1999 to 2003. Narvesen awarded for outstanding achievements in journalism.
