Однажды известный русский писатель Иржи Грошек наводил дома порядок и обнаружил свой старый роман "Реставрация обеда". "Что за безобразие?!" – воскликнул Иржи Грошек и переписал этот роман заново. Получилась "Большая реставрация обеда", где количество авторских "безобразий" нисколько не уменьшилось, а только увеличилось вдвое. "Теперь у нас вид приятный и аккуратный!" – с глубоким удовлетворением отметил Иржи Грошек и отнес эту рукопись в издательство…
Читайте "Большую реставрацию обеда", где новый сюжет объединяет свежие главы с "отреставрированными", где шеф-повар Петроний готовит "сатириконы", Поджо Браччолини выпекает "фацеции", а поваренок Иржи Грошек лепит "чешско-моравские фрикадельки".
Словом – приятного аппетита!
Ограничение: не рекомендуется людям без чувства юмора.
Odnazhdy izvestnyy russkiy pisatel Irzhi Groshek navodil doma poryadok i obnaruzhil svoy staryy roman "Restavratsiya obeda". "CHto za bezobrazie?!" voskliknul Irzhi Groshek i perepisal etot roman zanovo. Poluchilas "Bolshaya restavratsiya obeda", gde kolichestvo avtorskikh "bezobraziy" niskolko ne umenshilos, a tolko uvelichilos vdvoe. "Teper u nas vid priyatnyy i akkuratnyy!" s glubokim udovletvoreniem otmetil Irzhi Groshek i otnes etu rukopis v izdatelstvo CHitayte "Bolshuyu restavratsiyu obeda", gde novyy syuzhet obedinyaet svezhie glavy s "otrestavrirovannymi", gde shef-povar Petroniy gotovit "satirikony", Podzho Brachcholini vypekaet "fatsetsii", a povarenok Irzhi Groshek lepit "cheshsko-moravskie frikadelki". Slovom priyatnogo appetita! Ogranichenie: ne rekomenduetsya lyudyam bez chuvstva yumora.
One well-known Russian writer Jiri Groshek brought home the order and found my old novel "the Restoration of lunch." "What the hell?!" exclaimed Jiri Grosek and rewrote the novel again. Turned out the "Big restoration lunch", where the number of copyright "outrages" has not diminished, but only increased by half. "Now we have the nice and tidy!" deeply appreciated Jiri Grosek and took this manuscript to be published.
Read "restoration of the Big lunch", where a new story combines a fresh Chapter with "restored", where the chef prepares Petronius "Satyricon", Poggio Bracciolini bakes "facezie" and scullion Jiri Groshek sculpts "the Bohemian-Moravian meatballs".
Word – Bon appetit!
Limitation: not recommended for people without a sense of humor.
