Бородин – автор пародийной оперетты «Богатыри» – никогда не называл свою Вторую «Богатырской». При его жизни в Петербурге, Москве, Брюсселе, Антверпене слышали совсем иную Вторую симфонию: без суетливой «раскачки» в начале первой части, с несколько другой музыкой в репризе, в яркой, образной, очень неакадемичной оркестровке. Считается, что Бородин успел одобрить изменения, сделанные Римским-Корсаковым и Глазуновым при подготовке партитуры к изданию. Однако рукописи и корректуры свидетельствует: друзья «улучшили» симфонию после внезапной смерти ее автора.Партитура восстановлена по автографу Бородина и представлена в том виде, в каком симфония исполнялась при жизни автора. Издание подготовлено А.В. Булычевой. Сопровождается текстологическими комментариями. Издается впервые.
Borodin avtor parodiynoy operetty Bogatyri nikogda ne nazyval svoyu Vtoruyu Bogatyrskoy. Pri ego zhizni v Peterburge, Moskve, Bryussele, Antverpene slyshali sovsem inuyu Vtoruyu simfoniyu: bez suetlivoy raskachki v nachale pervoy chasti, s neskolko drugoy muzykoy v reprize, v yarkoy, obraznoy, ochen neakademichnoy orkestrovke. Schitaetsya, chto Borodin uspel odobrit izmeneniya, sdelannye Rimskim-Korsakovym i Glazunovym pri podgotovke partitury k izdaniyu. Odnako rukopisi i korrektury svidetelstvuet: druzya uluchshili simfoniyu posle vnezapnoy smerti ee avtora.Partitura vosstanovlena po avtografu Borodina i predstavlena v tom vide, v kakom simfoniya ispolnyalas pri zhizni avtora. Izdanie podgotovleno A.V. Bulychevoy. Soprovozhdaetsya tekstologicheskimi kommentariyami. Izdaetsya vpervye.
