«Божественная комедия», ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена прославившая имя Данте Алигьери, является жемчужиной мировой литературы. Прошло более шести столетий со времени ее появления. И все же «Комедия», так называл свою поэму сам Данте, подчеркивая пройденный в ней путь от мрака и скорби к свету и радости, дышит такой жгучей страстностью, такой подлинной человечностью, что она и поныне в умах и сердцах своих читателей живет как полноценное создание искусства, как памятник высокого гения.
Bozhestvennaya komediya, stavshaya vershinoy tvorchestva svoego velikogo sozdatelya i na vse vremena proslavivshaya imya Dante Aligeri, yavlyaetsya zhemchuzhinoy mirovoy literatury. Proshlo bolee shesti stoletiy so vremeni ee poyavleniya. I vse zhe Komediya, tak nazyval svoyu poemu sam Dante, podcherkivaya proydennyy v ney put ot mraka i skorbi k svetu i radosti, dyshit takoy zhguchey strastnostyu, takoy podlinnoy chelovechnostyu, chto ona i ponyne v umakh i serdtsakh svoikh chitateley zhivet kak polnotsennoe sozdanie iskusstva, kak pamyatnik vysokogo geniya.
"The divine Comedy", which became the pinnacle of creativity your the great Creator and at all times has glorified the name of Dante Alighieri, is a jewel of world literature. It has been over six centuries since its occurrence. And yet, "Comedy" so called of his poem Dante himself, stressing traversed her path from darkness and sorrow into the light and joys, breathes such a burning passion, such a genuine humanity that she is still in the minds and hearts of his readers lives as a creation of art as a monument of high genius.