Роман "Братья" - одного из самых ярких современных китайских прозаиков - сатирическое описание современного китайского общества, в котором новыми ценностями оказываются безудержное стремление к статусу, деньгам и сексу.
Небольшой городок Лючжень под Шанхаем - уменьшенная модель всего Китая с характерными социальными типажами и их трансформацией (бойцы идеологического фронта становятся пиарщиками, комсомолки - хозяйками борделей, маргиналы - олигархами).
Каждый из двух братьев - герой своего времени, символизирующий проигравших и выигравших в новых условиях. Через историю их взаимоотношений Юй Хуа показывает путь страны из недавнего прошлого с ужасами "культурной революции" в непростое, полное противоречий настоящее.
В "Тексте" выходил его роман "Жить", по которому в 1994 году режиссером Чжан Имоу был снят художественный фильм. Этот роман стал бестселлером во многом из-за запрета фильма в Китае, а сам писатель получил мировую известность.
Roman "Bratya" - odnogo iz samykh yarkikh sovremennykh kitayskikh prozaikov - satiricheskoe opisanie sovremennogo kitayskogo obshchestva, v kotorom novymi tsennostyami okazyvayutsya bezuderzhnoe stremlenie k statusu, dengam i seksu. Nebolshoy gorodok Lyuchzhen pod SHankhaem - umenshennaya model vsego Kitaya s kharakternymi sotsialnymi tipazhami i ikh transformatsiey (boytsy ideologicheskogo fronta stanovyatsya piarshchikami, komsomolki - khozyaykami bordeley, marginaly - oligarkhami). Kazhdyy iz dvukh bratev - geroy svoego vremeni, simvoliziruyushchiy proigravshikh i vyigravshikh v novykh usloviyakh. CHerez istoriyu ikh vzaimootnosheniy YUy KHua pokazyvaet put strany iz nedavnego proshlogo s uzhasami "kulturnoy revolyutsii" v neprostoe, polnoe protivorechiy nastoyashchee. V "Tekste" vykhodil ego roman "ZHit", po kotoromu v 1994 godu rezhisserom CHzhan Imou byl snyat khudozhestvennyy film. Etot roman stal bestsellerom vo mnogom iz-za zapreta filma v Kitae, a sam pisatel poluchil mirovuyu izvestnost.
The novel "Brothers" - one of the most prominent contemporary Chinese writers - a satirical description of contemporary Chinese society in which new values are unbridled desire for status, money and sex.
Small town Lucien under the Shanghai - scale model of China with its characteristic social types and their transformation (soldiers of the ideological front be a PR, Komsomolskaya Pravda - mistresses of brothels, marginal oligarchs).
Each of the two brothers - hero of his time, symbolizing the losers and winners in the new environment. Through the story of their relationship Yu Hua shows the path of the country from the recent past with the horrors of the "cultural revolution" in the difficult, full of contradictions present.
In the "Text" was published his novel "to Live", which in 1994 by film Director Zhang Yimou was filmed feature film. This novel became a bestseller largely because of the ban of the film in China, and the writer became world famous.
Expected