Автодорожная и туристическая карта в масштабах 1:9000, 1:13000, 1:140000. Подробные планы Будапешта. Карта окрестностей Будапешта. План центра Сентендре. Схема линий метро, городских ж/д, трамвая, информация для водителей. Достопримечательности. Индекс улиц, венгерская транслитерация. Подробная туристическая карта Будапешта с достопримечательностями, линиями и станциями метро, маршрутами трамваев и электрички входит в серию изданий по наиболее популярным у российских туристов городам зарубежной Европы. Издание рассчитано как на приезжающих в город на пару дней, так и на бизнесменов, имеющих партнёров в Венгрии, и туристов, имеющих возможность ознакомиться с этим красивейшим городом, заслуженно называемым "Парижем на Дунае", более подробно. Издание содержит 5 планов: - обзорный план Будапешта со всеми улицами в пределах наиболее популярной у туристов части; - подробные "пешеходные" планы Буды и Пешта (центральная часть города) с номерами домов; - план центральной части пригорода Сентендре, куда можно доехать на пароходике по Дунаю или электричке; - план аэропорта им. Ференца Листа (Ферихедь) и его окрестностей, с информацией, как доехать от аэропорта до центра Будапешта; - обзорную карту столицы Венгрии с ближайшими пригородами и подробной схемы, с обозначением всех остановок, сети линий метро, городских и пригородных железных дорог и трамвая. Индексированный список улиц включает почти 1500 наименований. В перечне музеев и достопримечательностей - более 130 объектов на территории Будапешта и пригородов. Карта подготовлена нашим венгерским партнёром Hibernia Nova на языке оригинала; названия всех достопримечательностей даны также и по-русски. Часть названий улиц для удобства ориентирования в Будапеште тоже дана в русской транскрипции, или в тех переводах, которые устоялись в русскоязычной туристической литературе. Приводится подробная таблица фонетической транслитерации на русский букв и звуков венгерского языка. Размер карты в разложенном виде: 104 см х 50 см.
Avtodorozhnaya i turisticheskaya karta v masshtabakh 1:9000, 1:13000, 1:140000. Podrobnye plany Budapeshta. Karta okrestnostey Budapeshta. Plan tsentra Sentendre. Skhema liniy metro, gorodskikh zh/d, tramvaya, informatsiya dlya voditeley. Dostoprimechatelnosti. Indeks ulits, vengerskaya transliteratsiya. Podrobnaya turisticheskaya karta Budapeshta s dostoprimechatelnostyami, liniyami i stantsiyami metro, marshrutami tramvaev i elektrichki vkhodit v seriyu izdaniy po naibolee populyarnym u rossiyskikh turistov gorodam zarubezhnoy Evropy. Izdanie rasschitano kak na priezzhayushchikh v gorod na paru dney, tak i na biznesmenov, imeyushchikh partnyerov v Vengrii, i turistov, imeyushchikh vozmozhnost oznakomitsya s etim krasiveyshim gorodom, zasluzhenno nazyvaemym "Parizhem na Dunae", bolee podrobno. Izdanie soderzhit 5 planov: - obzornyy plan Budapeshta so vsemi ulitsami v predelakh naibolee populyarnoy u turistov chasti; - podrobnye "peshekhodnye" plany Budy i Peshta (tsentralnaya chast goroda) s nomerami domov; - plan tsentralnoy chasti prigoroda Sentendre, kuda mozhno doekhat na parokhodike po Dunayu ili elektrichke; - plan aeroporta im. Ferentsa Lista (Ferikhed) i ego okrestnostey, s informatsiey, kak doekhat ot aeroporta do tsentra Budapeshta; - obzornuyu kartu stolitsy Vengrii s blizhayshimi prigorodami i podrobnoy skhemy, s oboznacheniem vsekh ostanovok, seti liniy metro, gorodskikh i prigorodnykh zheleznykh dorog i tramvaya. Indeksirovannyy spisok ulits vklyuchaet pochti 1500 naimenovaniy. V perechne muzeev i dostoprimechatelnostey - bolee 130 obektov na territorii Budapeshta i prigorodov. Karta podgotovlena nashim vengerskim partnyerom Hibernia Nova na yazyke originala; nazvaniya vsekh dostoprimechatelnostey dany takzhe i po-russki. CHast nazvaniy ulits dlya udobstva orientirovaniya v Budapeshte tozhe dana v russkoy transkriptsii, ili v tekh perevodakh, kotorye ustoyalis v russkoyazychnoy turisticheskoy literature. Privoditsya podrobnaya tablitsa foneticheskoy transliteratsii na russkiy bukv i zvukov vengerskogo yazyka. Razmer karty v razlozhennom vide: 104 sm kh 50 sm.
Scale: 1:13 500, 1:9 000 (plans for the center and Szentendre), 1:140 000 (area map)
Detailed tourist map of Budapest attractions, lines, and subway stations, trams and trains HEV is part of a series of publications on the most popular among Russian tourists cities outside Europe. The publication is intended for visitors in town for a few days and businessmen with partners in Hungary, and tourists have the opportunity to get acquainted with this beautiful city rightly called "Paris on the Danube" in more detail.
The publication contains 5 plans:
overview plan of Budapest with all the streets within the most popular tourist destination part;
a detailed "walking" the plans of both Buda and pest (the city center) with house numbers;
the plan of the Central part of the suburb of Szentendre, where you can be reached by steamer on the Danube or train;
plan airport. Liszt Ferenc (Ferihegy) and its surrounding area, with information on how to get from the airport to the centre of Budapest,
as well as an overview map of the capital of Hungary with its immediate suburbs and detailed diagrams, with indication of all the stops, a network of metro lines, urban and suburban Railways and tram.
An indexed list of streets includes almost 1,500 titles. The list of museums and attractions - more than 130 objects on the territory of Budapest and its suburbs. The map prepared by our Hungarian partner Nova Hibernia in the original language; titles of all the attractions this also in Russian. Part of street names for easy orientation in Budapest, too, given in the Russian transcription or in those transfers, which settled in the Russian-language tourist literature. A detailed table of the phonetic transliteration in Russian letters and sounds of the Hungarian language.
