Маленькая Нина рано потеряла любимую маму и осталась на попечении отца - грузинского князя, боевого генерала. Девочка - отличная наездница и отчаянная искательница приключений, но с нежной, чуткой и отзывчивой душой. Юной княжне, выросшей на солнечном Кавказе с его благодатной природой и яркими восточными обычаями, первое время было очень неуютно в далеком северном Петербурге, в мрачных стенах института. Гордый нрав, достоинство и прямота Нины принесли ей множество неприятностей. Но постепенно она сумела завоевать уважение наставников и авторитет среди воспитанниц. И главное - она нашла настоящего, на всю жизнь, друга…
Malenkaya Nina rano poteryala lyubimuyu mamu i ostalas na popechenii ottsa - gruzinskogo knyazya, boevogo generala. Devochka - otlichnaya naezdnitsa i otchayannaya iskatelnitsa priklyucheniy, no s nezhnoy, chutkoy i otzyvchivoy dushoy. YUnoy knyazhne, vyrosshey na solnechnom Kavkaze s ego blagodatnoy prirodoy i yarkimi vostochnymi obychayami, pervoe vremya bylo ochen neuyutno v dalekom severnom Peterburge, v mrachnykh stenakh instituta. Gordyy nrav, dostoinstvo i pryamota Niny prinesli ey mnozhestvo nepriyatnostey. No postepenno ona sumela zavoevat uvazhenie nastavnikov i avtoritet sredi vospitannits. I glavnoe - ona nashla nastoyashchego, na vsyu zhizn, druga
Little Nina lost his beloved mother and left in the care of the father, Georgian Prince, combat General. The girl is a great rider and a desperate adventurer, but with a gentle, sensitive and sympathetic soul. The young Princess, who grew up on the Sunny Caucasus, with its fertile nature and the bright Eastern customs, the first time was very uncomfortable in far North St. Petersburg, in the gloomy walls of the Institute. Proud by nature, dignity, and directness Nina brought her a lot of trouble. But gradually she managed to gain the respect of teachers and authority among pupils. And most importantly, she's got the present of a lifetime, friend...
