Айдара - мир, которым правят вампиры, народ кровожадный, злопамятный и очень-очень мстительный. Закон подлости и на этот раз сработал на все сто: мы попали именно сюда. Мы - это я, Светлана Назарова, уже не человек, но еще и не вампир; мой муж-ученый Вадим, чьи жестокие опыты и послужили началом всех наших злоключений; и бездыханное тело клыкастого аристократа из клана Зварру, которому, наверное, просто не повезло.
Что теперь ждет нас в этом враждебном мире? Конечно же смерть! Ведь у вампиров Айдары накопились к моему ученому мужу бо-ольшие счеты. Но тут в нашу и так незавидную судьбу решают вмешаться местные боги, а у них своя игра, свои правила, свои интересы…
Aydara - mir, kotorym pravyat vampiry, narod krovozhadnyy, zlopamyatnyy i ochen-ochen mstitelnyy. Zakon podlosti i na etot raz srabotal na vse sto: my popali imenno syuda. My - eto ya, Svetlana Nazarova, uzhe ne chelovek, no eshche i ne vampir; moy muzh-uchenyy Vadim, chi zhestokie opyty i posluzhili nachalom vsekh nashikh zloklyucheniy; i bezdykhannoe telo klykastogo aristokrata iz klana Zvarru, kotoromu, navernoe, prosto ne povezlo. CHto teper zhdet nas v etom vrazhdebnom mire? Konechno zhe smert! Ved u vampirov Aydary nakopilis k moemu uchenomu muzhu bo-olshie schety. No tut v nashu i tak nezavidnuyu sudbu reshayut vmeshatsya mestnye bogi, a u nikh svoya igra, svoi pravila, svoi interesy
Aydar - a world ruled by vampires, the people are bloodthirsty, vindictive and very vengeful. Murphy's law and this time worked best: we got it here. We is me, Svetlana Nazarova, no longer human but not a vampire; my husband is a scientist Vadim, whose cruel experiments and was the beginning of all our misfortunes; and the lifeless body of a fanged aristocrat from the clan Sbarro, which is probably just unlucky.
What now awaits us in this hostile world? Of course death! After all, vampires Aydar accumulated to my scientist husband Bo-olshie scores. But then our so unenviable fate decided to intervene the local gods, and they have their own game, their rules, their interests...
