Это второй сборник сказок братьев Гримм с не издававшимися ранее в России иллюстрациями Антона Пика.Цветные и чёрно-белые рисунки уникального голландского художника погружают в таинственный мир немецких сказок. На страницах книги смельчаки вступают в бой с духами, ведьмами и самим чёртом! Но не всегда побеждает самый сильный. Главное оружие героев народных преданий - острый ум и хорошая шутка.Текст публикуется в классическом переводе Петра Полевого.В издании мелованная тонированная бумага, цветные и чёрно-белые иллюстрации Антона Пика, фактурный лак на обложке.В сборнике 26 сказок.Для среднего школьного возраста.Книга издана вне серии.Авторы: Братья Гримм (нем. Bruder Grimm или Die Gebruder Grimm; Якоб, 1785-1863 и Вильгельм, 1786-1859), немецкие лингвисты и исследователи немецкой народной культуры. Собирали фольклор и опубликовали несколько сборников под названием "Сказки братьев Гримм", ставшие весьма популярными.Переводчик: Пётр Николаевич Полевой (1839-1902), русский литературовед, переводчик, автор исторических романов.Художник: Антон Пик (Anton Pieck; 1895-1986), голландский живописец, художник и график, был одним из братьев-близнецов в семье Пик. Художник занимает особое место в мире великих художников-иллюстраторов. Проиллюстрировал более 350 книг. В ИД Мещерякова с иллюстрациями художника вышли "Сказки братьев Гримм", а также "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями" С. Лагерлёф.Три причины для приобретения данной книги:1. Сказки братьев Гримм входят в обязательную программу по литературе и рекомендованы для внеклассного чтения в средней школе.2. Классический перевод Петра Полевого.3. Иллюстрации Антона Пика ранее в России не публиковались.
Eto vtoroy sbornik skazok bratev Grimm s ne izdavavshimisya ranee v Rossii illyustratsiyami Antona Pika.TSvetnye i chyerno-belye risunki unikalnogo gollandskogo khudozhnika pogruzhayut v tainstvennyy mir nemetskikh skazok. Na stranitsakh knigi smelchaki vstupayut v boy s dukhami, vedmami i samim chyertom! No ne vsegda pobezhdaet samyy silnyy. Glavnoe oruzhie geroev narodnykh predaniy - ostryy um i khoroshaya shutka.Tekst publikuetsya v klassicheskom perevode Petra Polevogo.V izdanii melovannaya tonirovannaya bumaga, tsvetnye i chyerno-belye illyustratsii Antona Pika, fakturnyy lak na oblozhke.V sbornike 26 skazok.Dlya srednego shkolnogo vozrasta.Kniga izdana vne serii.Avtory: Bratya Grimm (nem. Bruder Grimm ili Die Gebruder Grimm; YAkob, 1785-1863 i Vilgelm, 1786-1859), nemetskie lingvisty i issledovateli nemetskoy narodnoy kultury. Sobirali folklor i opublikovali neskolko sbornikov pod nazvaniem "Skazki bratev Grimm", stavshie vesma populyarnymi.Perevodchik: Pyetr Nikolaevich Polevoy (1839-1902), russkiy literaturoved, perevodchik, avtor istoricheskikh romanov.KHudozhnik: Anton Pik (Anton Pieck; 1895-1986), gollandskiy zhivopisets, khudozhnik i grafik, byl odnim iz bratev-bliznetsov v seme Pik. KHudozhnik zanimaet osoboe mesto v mire velikikh khudozhnikov-illyustratorov. Proillyustriroval bolee 350 knig. V ID Meshcheryakova s illyustratsiyami khudozhnika vyshli "Skazki bratev Grimm", a takzhe "CHudesnoe puteshestvie Nilsa s dikimi gusyami" S. Lagerlyef.Tri prichiny dlya priobreteniya dannoy knigi:1. Skazki bratev Grimm vkhodyat v obyazatelnuyu programmu po literature i rekomendovany dlya vneklassnogo chteniya v sredney shkole.2. Klassicheskiy perevod Petra Polevogo.3. Illyustratsii Antona Pika ranee v Rossii ne publikovalis.
This second collection of Grimm's fairy tales with never-before-seen in Russia illustrations by Anton Peak.Color and black and white unique drawings by the Dutch artist immersed in the mysterious world of German fairy tales. In the pages of brave men come to fight with the spirits, witches and the devil himself! But not always wins the strongest. The main weapon of the heroes of national legends - sharp wit and a good joke.Text published in the classic translation of Peter Field.In the edition of the toned coated paper, color and black-and-white illustrations by Anton Peak, textured varnish on the cover.For secondary school age.
