О радостях отцовства Фредрик Бакман начал писать еще в своем блоге – а потом использовал эти заметки для книги, которую назвал «Справочником для криворуких родителей». Он приступил к работе над ней после того, как разослал по издательствам рукопись «Второй жизни Уве», чтобы не терять времени даром. И когда с ним связались люди из издательства Forum, Фредрик сказал, что у него готова еще одна книга, которую он хочет опубликовать. Но услышал категорическое «Нет» - и такой ответ его совершенно не устроил. В конце концов издатели уступили, и книга под названием «Что мой сын должен знать об устройстве этого мира» увидела свет одновременно с Уве.Обращаясь к сво¬ему маленькому сыну, Бакман рассуждает о самых разных вещах — от футбола до «Икеи», от компьютерных игр до категорий добра и зла. И попутно делится первым, порой комичным, опытом отцовства — с той уникальной чисто бакмановской смесью иронии и нежности, которая принесла ему любовь миллионов читателей. Это не толь¬ко разговор на равных с крохотным существом, которому еще предстоит вырасти в личность, но и честный разговор с самим собой, попытка осмыслить свою ответственность за происходящее в мире.
O radostyakh ottsovstva Fredrik Bakman nachal pisat eshche v svoem bloge a potom ispolzoval eti zametki dlya knigi, kotoruyu nazval Spravochnikom dlya krivorukikh roditeley. On pristupil k rabote nad ney posle togo, kak razoslal po izdatelstvam rukopis Vtoroy zhizni Uve, chtoby ne teryat vremeni darom. I kogda s nim svyazalis lyudi iz izdatelstva Forum, Fredrik skazal, chto u nego gotova eshche odna kniga, kotoruyu on khochet opublikovat. No uslyshal kategoricheskoe Net - i takoy otvet ego sovershenno ne ustroil. V kontse kontsov izdateli ustupili, i kniga pod nazvaniem CHto moy syn dolzhen znat ob ustroystve etogo mira uvidela svet odnovremenno s Uve.Obrashchayas k svoemu malenkomu synu, Bakman rassuzhdaet o samykh raznykh veshchakh ot futbola do Ikei, ot kompyuternykh igr do kategoriy dobra i zla. I poputno delitsya pervym, poroy komichnym, opytom ottsovstva s toy unikalnoy chisto bakmanovskoy smesyu ironii i nezhnosti, kotoraya prinesla emu lyubov millionov chitateley. Eto ne tolko razgovor na ravnykh s krokhotnym sushchestvom, kotoromu eshche predstoit vyrasti v lichnost, no i chestnyy razgovor s samim soboy, popytka osmyslit svoyu otvetstvennost za proiskhodyashchee v mire.
