Говард Шварц и Барбара Раш, американские ученые, сказители и собиратели фольклора, объединили в этой книге еврейские сказки из самых разных уголков мира - из Египта, Ливии, Марокко, Восточной Европы.В удивительном мире этих сказок живет прекрасная девушка, чья душа заключена в драгоценном камне, злой демон круглый год спит во дворце на морском дне, пробуждаясь только на свой день рождения, а мудрый раввин становится волком-оборотнем. Это мир, где великаны бродят по земле, перешагивая через города и страны, на дне колодцев живут ведьмы, которые умеют превращаться в любого из лесных зверей, а духи творят забавные проделки, потешаясь над жителями местечек...Содержание:Чудесное дитя. Сказка.Принцесса Длинные Косы. Сказка.Черная кошечка. Сказка.Лесная ведьма. Сказка.Портные и великан. Сказка.Рабби-оборотень. Сказка.Пуримский дибук. Сказка.Торговец и эльф. Сказка.
Govard SHvarts i Barbara Rash, amerikanskie uchenye, skaziteli i sobirateli folklora, obedinili v etoy knige evreyskie skazki iz samykh raznykh ugolkov mira - iz Egipta, Livii, Marokko, Vostochnoy Evropy.V udivitelnom mire etikh skazok zhivet prekrasnaya devushka, chya dusha zaklyuchena v dragotsennom kamne, zloy demon kruglyy god spit vo dvortse na morskom dne, probuzhdayas tolko na svoy den rozhdeniya, a mudryy ravvin stanovitsya volkom-oborotnem. Eto mir, gde velikany brodyat po zemle, pereshagivaya cherez goroda i strany, na dne kolodtsev zhivut vedmy, kotorye umeyut prevrashchatsya v lyubogo iz lesnykh zverey, a dukhi tvoryat zabavnye prodelki, poteshayas nad zhitelyami mestechek...Soderzhanie:CHudesnoe ditya. Skazka.Printsessa Dlinnye Kosy. Skazka.CHernaya koshechka. Skazka.Lesnaya vedma. Skazka.Portnye i velikan. Skazka.Rabbi-oboroten. Skazka.Purimskiy dibuk. Skazka.Torgovets i elf. Skazka.
Howard Schwartz and Barbara rush, American scientists, storytellers and folklore collectors, brought together in this book, Jewish tales from various parts of the world - from Egypt, Libya, Morocco, and Eastern Europe.
In the wonderful world of these tales lives a beautiful girl, whose soul is imprisoned in the gem, the evil demon all year round sleeping in a Palace on the seabed, waking only on your birthday, but a wise Rabbi becomes a wolf-a werewolf. It is a world where giants roam the earth, stepping over the city and the country, at the bottom of the wells of living witches who can transform into any of the forest animals, and spirits are doing funny tricks, making fun of the residents of the towns...
