Как плохо быть маленьким! Пёс по кличке Густав живёт в большом-пребольшом городе. У него есть всё, что нужно собаке, - и мячик, и мягкий лежак, и замечательные хозяева... Но Густаву очень хочется посмотреть на мир с большой высоты! Ведь сам он такого маленького роста, что даже до стола не может дотянуться!
И Густав отправляется в путешествие к высокому мосту над рекой. Он непременно узнает, как выглядит город с высоты птичьего полёта. А ещё поймёт, что маленьким быть не так уж и плохо...
Трогательную и забавную историю о маленькой таксе сочинил и нарисовал известный голландский художник Ханс де Беер, знакомый нашим читателям по книжкам "Мой маленький принц" и "Слоненок ищет брата".
Для детей дошкольного возраста.
Kak plokho byt malenkim! Pyes po klichke Gustav zhivyet v bolshom-prebolshom gorode. U nego est vsye, chto nuzhno sobake, - i myachik, i myagkiy lezhak, i zamechatelnye khozyaeva... No Gustavu ochen khochetsya posmotret na mir s bolshoy vysoty! Ved sam on takogo malenkogo rosta, chto dazhe do stola ne mozhet dotyanutsya! I Gustav otpravlyaetsya v puteshestvie k vysokomu mostu nad rekoy. On nepremenno uznaet, kak vyglyadit gorod s vysoty ptichego polyeta. A eshchye poymyet, chto malenkim byt ne tak uzh i plokho... Trogatelnuyu i zabavnuyu istoriyu o malenkoy takse sochinil i narisoval izvestnyy gollandskiy khudozhnik KHans de Beer, znakomyy nashim chitatelyam po knizhkam "Moy malenkiy prints" i "Slonenok ishchet brata". Dlya detey doshkolnogo vozrasta.
How bad to be small! Dog named Gustav lives in great big city. He has everything a dog and a ball, and a soft bed, and great hosts... But Gustav really want to see the world from a great height! Because he is so short that even before the table can not reach!
And Gustav goes on a trip to a high bridge over the river. He certainly knows what the city looks like from a bird's flight. And will understand that a little not be so bad...
A touching and funny story about a little Dachshund was composed and painted by the famous Dutch artist Hans de beer, known to our readers for the books "My little Prince" and "Elephant looking brother."
For children of preschool age.