Время действия романа «Дети Арбата» — 1934 год. Автор вводит читателей то в кремлевские кабинеты, то в атмосферу коммунальных квартир, то в институтские аудитории или тюремную камеру; знакомит с жизнью и бытом сибирской деревни. Герои романа — простые юноши и девушки с московского Арбата и люди высшего эшелона власти — Сталин и его окружение, рабочие и руководители научных учреждений и крупных строек. Об их духовном мире, характерах и жизненной позиции, о времени, оказавшем громадное влияние на человеческие судьбы, рассказывает этот роман.
Vremya deystviya romana Deti Arbata 1934 god. Avtor vvodit chitateley to v kremlevskie kabinety, to v atmosferu kommunalnykh kvartir, to v institutskie auditorii ili tyuremnuyu kameru; znakomit s zhiznyu i bytom sibirskoy derevni. Geroi romana prostye yunoshi i devushki s moskovskogo Arbata i lyudi vysshego eshelona vlasti Stalin i ego okruzhenie, rabochie i rukovoditeli nauchnykh uchrezhdeniy i krupnykh stroek. Ob ikh dukhovnom mire, kharakterakh i zhiznennoy pozitsii, o vremeni, okazavshem gromadnoe vliyanie na chelovecheskie sudby, rasskazyvaet etot roman.
The time setting of the novel "Children of Arbat" — 1934. The author introduces readers in the offices of the Kremlin, in the atmosphere of communal apartments, in the College auditorium, or a prison cell; introduces the everyday life of a Siberian village. The novel's characters — ordinary boys and girls from the Moscow Arbat and the people in the higher echelons of power — Stalin and his entourage, the workers and leaders of scientific institutions and large buildings. On their spiritual world, characters and position in life, the time that had a huge influence on human destiny, tells this novel.