Америка, конец 1940-х годов. Двое близнецов тайно разлучены при рождении. Один остается у своих родителей – учительницы и страхового агента, а его брат оказывается сыном миллионера и его великосветской жены. Они вырастают, не зная о существовании друг друга. Один геройски служит во Вьетнаме и становится преуспевающим банкиром. Другой занимается адвокатской практикой и политикой, и его избирают сенатором. Один - консерватор, другой – демократ. Всё – другое, но судьба постоянно толкает их навстречу друг другу, и через полвека они наконец встречаются, чтобы узнать правду...Jeffrey ArcherSONS OF FORTUNEперевод с английского Г.Бена
Amerika, konets 1940-kh godov. Dvoe bliznetsov tayno razlucheny pri rozhdenii. Odin ostaetsya u svoikh roditeley uchitelnitsy i strakhovogo agenta, a ego brat okazyvaetsya synom millionera i ego velikosvetskoy zheny. Oni vyrastayut, ne znaya o sushchestvovanii drug druga. Odin geroyski sluzhit vo Vetname i stanovitsya preuspevayushchim bankirom. Drugoy zanimaetsya advokatskoy praktikoy i politikoy, i ego izbirayut senatorom. Odin - konservator, drugoy demokrat. Vsye drugoe, no sudba postoyanno tolkaet ikh navstrechu drug drugu, i cherez polveka oni nakonets vstrechayutsya, chtoby uznat pravdu...Jeffrey ArcherSONS OF FORTUNEperevod s angliyskogo G.Bena
America, the end of 1940-ies. Two twins secretly separated at birth. One is from my parents — a teacher and insurance agent, and his half-brother is the son of a millionaire and his high-society wife. They grow up not knowing about each other. One heroically serves in Vietnam and becomes a successful banker. The other law practice and politics, and he was elected a Senator. One conservative, the other a Democrat. All different, but fate is constantly pushing them towards each other, and through half a century, they finally meet to know the truth...
