Ричард Адамс покорил мир своей первой книгой «Обитатели холмов». Этот роман, поначалу отвергнутый всеми крупными издательствами, полюбился миллионам читателей во всем мире, был дважды экранизирован и занял достойное место в одном ряду с «Маленьким принцем» А. Сент-Экзюпери, «Чайкой по имени Джонатан Ливингстон» Р. Баха, «Вином из одуванчиков» Р. Брэдбери и «Цветами для Элджернона» Д. Киза.«Действие «Девушки на качелях» происходит в наши дни, но сравнивать эту готическую историю о любви всесильной, но обреченной было бы правильно с произведениями классического романтизма или с «Ребеккой» Дафны Дюморье», — писал журнал London Review of Books. Итак, познакомьтесь с Аланом Деслендом. Выпускник Оксфорда, застенчивый и чуждый страстей эрудит, он работает в отцовской лавке антикварного фарфора и пытается осмыслить ряд как будто паранормальных эпизодов своего детства и юности. Однажды он отправляется в командировку в Копенгаген, где встречает красавицу-стенографистку Карин, воплощение всепоглощающей женственности, загадочную, как языческая богиня. Алан подпадает под ее чары — но вместе с новым счастьем в его жизнь приходит что-то таинственное и зловещее…Экранизацию «Девушки на качелях» снял Гордон Хесслер, постановщик «Золотого путешествия Синдбада», а также телесериалов «Маленькие женщины» (по одноименному роману Луизы Мэй Олкотт) и «Неожиданные истории» (по рассказам Роальда Даля); главные роли исполнили Мег Тилли и Руперт Фрейзер.Впервые на русском!
Richard Adams pokoril mir svoey pervoy knigoy Obitateli kholmov. Etot roman, ponachalu otvergnutyy vsemi krupnymi izdatelstvami, polyubilsya millionam chitateley vo vsem mire, byl dvazhdy ekranizirovan i zanyal dostoynoe mesto v odnom ryadu s Malenkim printsem A. Sent-Ekzyuperi, CHaykoy po imeni Dzhonatan Livingston R. Bakha, Vinom iz oduvanchikov R. Bredberi i TSvetami dlya Eldzhernona D. Kiza.Deystvie Devushki na kachelyakh proiskhodit v nashi dni, no sravnivat etu goticheskuyu istoriyu o lyubvi vsesilnoy, no obrechennoy bylo by pravilno s proizvedeniyami klassicheskogo romantizma ili s Rebekkoy Dafny Dyumore, pisal zhurnal London Review of Books. Itak, poznakomtes s Alanom Deslendom. Vypusknik Oksforda, zastenchivyy i chuzhdyy strastey erudit, on rabotaet v ottsovskoy lavke antikvarnogo farfora i pytaetsya osmyslit ryad kak budto paranormalnykh epizodov svoego detstva i yunosti. Odnazhdy on otpravlyaetsya v komandirovku v Kopengagen, gde vstrechaet krasavitsu-stenografistku Karin, voploshchenie vsepogloshchayushchey zhenstvennosti, zagadochnuyu, kak yazycheskaya boginya. Alan podpadaet pod ee chary no vmeste s novym schastem v ego zhizn prikhodit chto-to tainstvennoe i zloveshcheeEkranizatsiyu Devushki na kachelyakh snyal Gordon KHessler, postanovshchik Zolotogo puteshestviya Sindbada, a takzhe teleserialov Malenkie zhenshchiny (po odnoimennomu romanu Luizy Mey Olkott) i Neozhidannye istorii (po rasskazam Roalda Dalya); glavnye roli ispolnili Meg Tilli i Rupert Freyzer.Vpervye na russkom!
