Что такое Средняя Азия? Страна Равшана и Джамшута, униженная, оскорбленная, в дешевых стразах и искусственном шелке, страна рыночных задворков и непроизносимых имен водителей маршруток?.. Или же это страна любвеобильной Шахерезады, сказочного Синдбада-морехода и пройдохи Аладдина? Сухбат Афлатуни не дает однозначных ответов. Его Азия — очень разная. Вот дочь садовода, которая после смерти отца помешалась и стала деревом. А вот пери — мусульманская райская «фея», эскорт иностранца, приехавшего в Россию лечить разбитое сердце. А еще — любимая бабушка, прилетевшая со звезды на тарелке и оставшаяся на земле с мужчиной... все они похожи на вымысел, но в каждом вымысле есть доля правды...
CHto takoe Srednyaya Aziya? Strana Ravshana i Dzhamshuta, unizhennaya, oskorblennaya, v deshevykh strazakh i iskusstvennom shelke, strana rynochnykh zadvorkov i neproiznosimykh imen voditeley marshrutok?.. Ili zhe eto strana lyubveobilnoy SHakherezady, skazochnogo Sindbada-morekhoda i proydokhi Aladdina? Sukhbat Aflatuni ne daet odnoznachnykh otvetov. Ego Aziya ochen raznaya. Vot doch sadovoda, kotoraya posle smerti ottsa pomeshalas i stala derevom. A vot peri musulmanskaya rayskaya feya, eskort inostrantsa, priekhavshego v Rossiyu lechit razbitoe serdtse. A eshche lyubimaya babushka, priletevshaya so zvezdy na tarelke i ostavshayasya na zemle s muzhchinoy... vse oni pokhozhi na vymysel, no v kazhdom vymysle est dolya pravdy...
What is Central Asia? Country ravshana and Dzhamshuta, humiliated, insulted, in a cheap rhinestone and faux silk, country market margins and unpronounceable names of drivers of minibuses?.. Or is it country loving Scheherazade, fabulous Sinbad the sailor and Aladdin's rascal? Suhbat of Aflatooni does not provide definitive answers. It Asia is very different. Here the daughter of a gardener, who after his father's death had a breakdown and became a tree. But peri — Muslim Paradise "fairy", the escort of a foreigner who came to Russia to treat a broken heart. And still — beloved grandmother, who arrived from the stars on the plate and left on earth with a man... they all look like fiction, but every fiction has some truth...
