Роман Александра Галина вызывает невольные ассоциации с символическим маршрутом русской литературы, проложенным Радищевым из Петербурга в Москву, хотя герои и движутся в обратном направлении - из Москвы в Петербург. В этом повествовании многое написано "наоборот", да и само путешествие совершается не наяву, а во сне, и по анекдотическому поводу. Переведенное с музыкального сленга на язык вербальный, название романа (отсылающее читателя к известной по книгам Михаила Бахтина "территории телесного низа"), определяет сюжет этого увлекательного, очень смешного и местами пронзительно-грустного сочинения и намерения автора - расшифровать тайный маршрут сегодняшней российской жизни, который прокладывается вслепую - и тоже как будто во сне и порой в жанрах и стилях, прежде неведомых.
Александр Галин – советский и российский драматург, театральный и кинорежиссер, сценарист. Его пьесы ставятся на сценах театров по всей России и за рубежом. "До-ре-ми-до-ре-до" – именно это сочетание нот исполняли джазовые музыканты, если не хотели ничего играть публике. Своего рода музыкальное ругательство. Ну и книга такая же – немного загадочная, немного смешная, а в первую очередь – музыкальная и театральная.
Roman Aleksandra Galina vyzyvaet nevolnye assotsiatsii s simvolicheskim marshrutom russkoy literatury, prolozhennym Radishchevym iz Peterburga v Moskvu, khotya geroi i dvizhutsya v obratnom napravlenii - iz Moskvy v Peterburg. V etom povestvovanii mnogoe napisano "naoborot", da i samo puteshestvie sovershaetsya ne nayavu, a vo sne, i po anekdoticheskomu povodu. Perevedennoe s muzykalnogo slenga na yazyk verbalnyy, nazvanie romana (otsylayushchee chitatelya k izvestnoy po knigam Mikhaila Bakhtina "territorii telesnogo niza"), opredelyaet syuzhet etogo uvlekatelnogo, ochen smeshnogo i mestami pronzitelno-grustnogo sochineniya i namereniya avtora - rasshifrovat taynyy marshrut segodnyashney rossiyskoy zhizni, kotoryy prokladyvaetsya vslepuyu - i tozhe kak budto vo sne i poroy v zhanrakh i stilyakh, prezhde nevedomykh. Aleksandr Galin sovetskiy i rossiyskiy dramaturg, teatralnyy i kinorezhisser, stsenarist. Ego pesy stavyatsya na stsenakh teatrov po vsey Rossii i za rubezhom. "Do-re-mi-do-re-do" imenno eto sochetanie not ispolnyali dzhazovye muzykanty, esli ne khoteli nichego igrat publike. Svoego roda muzykalnoe rugatelstvo. Nu i kniga takaya zhe nemnogo zagadochnaya, nemnogo smeshnaya, a v pervuyu ochered muzykalnaya i teatralnaya.
Roman Alexander Galina is an involuntary Association with the symbolic route of Russian literature laid Radishchev, from Petersburg to Moscow, although the characters and move in the opposite direction - from Moscow to St. Petersburg. In this narrative much is written "backwards", and the journey is not in reality, but in the dream, and the anecdotal reason. Translated from musical slang in verbal language, the name of the novel (referring back to the famous books of Mikhail Bakhtin "the territory of corporal bottom"), sets the plot of this fascinating, very funny and sometimes piercingly sad, the writing and the author's intention is to decrypt the secret route of Russian life today, which is laid blind - and also as if in a dream and sometimes in genres and styles, before unknown.
Alexander Galin – the Soviet and Russian playwright, producer and Director, screenwriter. His plays are on stages of theatres all over Russia and abroad. "Do-re-mi-do-re-do" – it was this combination of music was performed by jazz musicians, if you didn't want to play to the public. A kind of musical dirty word. Well, the book is the same – a little mysterious, a little funny, but in the first place – music and theatre.
Expected